原創作品，抄襲、洗稿必究！（歡迎轉發）

閑話我們家鄉方言中“怎么”的幾種不同說法

初冬山野（宜豐縣城）

怎么，在我們老家方言中，至今依然不見其蹤，目前，它還沒能融入到我們的語言環境中來。

在我們老家方言中，表“怎么”的方言詞匯特別的土氣，其生命力也特別頑強。雖然普通話在我們這里橫沖直撞了幾十年，但這些表“怎么”的方言土語依然十分鮮活。

初冬的山野（宜豐縣城）

一、目前，在我們老家方言中，表“怎么”的方言詞“多”、“多幾”、“多樣”、“多哉”，還時常掛在人們的嘴上。

1、【多】do(變調) 怎么，這樣。（又“轉 dang(變調)”）。注：多，該義項在其他地方的贛方言中罕見。

例句：俉多候箇塊嘞----你怎么在這里哦？

2、【多幾】do(變調)jī 怎么；怎樣。（又“轉幾 dang(變調)jī”、）。注：多幾，在其他地方的贛方言中罕見。

例句：阿寧多幾朅----我們怎么去？

3、【多樣】do(變調)iāng 怎樣；怎么。（又“轉樣dang(變調)iāng”）。

例句：箇個事多樣話正來----怎么把這個事情說妥來？

4、【多哉】do(變調)zāi 怎么，這樣。

例句：箇個事多哉話呢----這話怎么說呢？

初冬的山野（宜豐縣城）

此外，在我們老家方言中，與“多”、“多幾”相關的方言詞匯還有“多幾辦”、“多幾咯”、“多會”等。

1、【多幾辦】do(變調)jī bán 怎么辦。(又“轉幾辦 dang(變調)jī bán”）。

例句：俉話箇只事多幾辦----你說這件事怎么辦？

2、【多幾咯】do(變調)jī gě 怎么樣的；怎樣的。（又“轉幾咯dang(變調)jī gě”、“當幾咯dang(變調)jī gě”）。

例句：多幾咯嘞，舞正了嗎---- 怎么樣哦，做好了嗎？

3、【多會】do(變調) uāi 怎么會。

例句：佢多會盈至箇樣咯----他怎么會成為這個樣子。

初冬的山野（宜豐縣城）

二、不過，在人們的口語中，特別是在一些鄉鎮，還有以下不同的表“怎么”的方言詞匯：

1、【當】dang(變調) 怎樣；怎么。

例句：佢當箇樣咯人嘞----他怎么是這樣的一個人呢？

2、【當幾】dang(變調) jī 怎樣；怎么。

例句：俉話要阿當幾做----你說要我怎么做？（又“當樣 dang(變調) iāng”、“當哉 dang(變調)zāi ”）。

3、【怎】z?（變調） 怎么，這樣。

例句：佢怎冇來嘞----他怎么沒有來哦？

4、【怎嘰】z?（變調）jī 怎么；怎樣。（又“怎樣z?（變調）iāng”、“怎哉 z?（變調）zāi”）。注：怎嘰，還見于江西豐城等地的贛方言中。

例句：箇只作業怎嘰做----這個作業怎么做哦？

5、【左】zo（變調） 怎么，怎樣。

例句：俉左箇樣嘰做事嘞----你怎么這樣做事情哦？

6、【左嘰】zo（變調） jī 怎么，怎樣。（又“左哉 zo（變調）zāi”）

例句：箇篇作文左嘰寫嘞----這篇作文怎么寫哦？

初冬的山野（宜豐縣城）