[Haynes] Mavericks star Luka Don?i? and Hawks star Trae Young have been invited to participate in the 3-Point Contest.

據雅虎體育名記Chris Haynes報道，消息人士透露，獨行俠球星東契奇和老鷹球星特雷-楊已經收到今年全明星三分大賽的邀請。

————————

[–]Heat jbenson255 101 指標 7小時前

Luka isn’t even a sharpshooter lmao

熱火球迷：東契奇甚至都算不上準的，哈哈哈

[–][TOR] Peja Stojakovic 3500fp 883 指標 7小時前

Luka isn’t even that great of a 3 point shooter but I get they gotta hype it

開拓者球迷：東契奇的三分甚至都不是很強，不過聯盟得炒熱度啊，我懂

[–][LAL] Marcelo Huertas henstobs11 502 指標 7小時前

Isn t even great is an understatement. He s way below league average of 35.5%, Luka is at 33.1%

湖人球迷：甚至都不是很強這話都保守了。他的三分命中率遠低于聯盟35.5%的平均水準，他的是33.1%

[–]Mavericks Im_Sorry_MissJackson 4 指標 7小時前*

Tbf his attempts are mostly ridiculous off-balance stepbacks. 3P% doesn’t tell the whole story.

獨行俠球迷：講真，他的出手大多是極其失衡的后撤步，三分命中率真不能反應他整體的外線投射水平

[–]j_jeezy_ 31 指標 6小時前

He’s a bad, good shooter.

東契奇的三分時好時壞

[–]Mavericks Alex_Sander077 3 指標 2小時前

3s are literally his weakest point at the moment. NBA is drunk with this invitation.

Doubt Luka will accept it though. He knows.

獨行俠球迷：三分確實是東契奇現階段的短板。聯盟找他估計是喝多了

不過我覺得東契奇不一定會答應，他清楚得很。

[–]Mavericks StefonDiggsHS 19 指標 7小時前

Trae I get but Luka is very debatable

獨行俠球迷：吹羊被邀請我還能理解，不過請東契奇就有待商榷了

[–]Supersonics youguanbumen 189 指標 7小時前

He does take lots of difficult shots

超音速球迷：東契奇的三分確實有很多高難度出手

[–]Heat I DontLikeNatasha 41 指標 7小時前

So does Trae, so does Harden, so does Bertans. Doesn’t mean that he’s as good of a shooter as them.

熱火球迷：吹羊、哈登和貝爾坦斯也都是啊。可東契奇的籃子就是比不上這些人啊

[–]Bulls cobrakaistrikefree 64 指標 6小時前

those are 3 of the best shooters in the league

公牛球迷：這三位可是聯盟最強射手

[–]76ers Sweaty_Man 45 指標 3小時前

Aka the kind of people who should be in the 3pt contest. NOT Doncic

76人球迷：也就是應該參加三分大賽的那類人。而不是東契奇

[–][NYK] Anthony Mason BlueHundred 11 指標 2小時前

I think it s because of luka mania. There s been times when undeserving players participated in the past because of popularity/they re part of the all star game/legacy. I mean, Dirk was in it last year and he wasn t great

尼克斯球迷：我覺得還是因為如今的東契奇熱。不夠格的球員參加因為名氣或者成就而參加三分賽，過往也是有跡可循的。諾維茨基上賽季不就參加了么，他那會兒也不咋樣啊。

[–]x0RU-Throwaway0x 217 指標 7小時前

Even on catch and shoot 3s he s shooting 31.8%. He s very streaky

即便是接球就投的三分命中率，東契奇也只有31.8%。他的籃子很不穩

[–]Supersonics youguanbumen 45 指標 7小時前

How many of those has he taken this season? Feels like he mostly takes pull-ups.

超音速球迷：他這賽季接球就投的三分投了多少？感覺他大多數還是自己干拔的三分。

[–][MIL] Mo Williams guitmusic12 30 指標 7小時前

He takes ~1.5 catch and shoots a game..

雄鹿球迷：他的接球就投場均才1.5次出手。

[–]Mavericks TheRainGuardian 394 指標 7小時前*

So Luka will either brick every 3 shooting normal or run out of time making each shot a step back

獨行俠球迷：東契奇要是參加三分大賽，要么是每個常規方式出手都打鐵，要么就是每次都等時間快耗盡時來個撤步

[–][LAL] LeBron James Le-Brow 204 指標 7小時前

He jacks up a ton though so people think he’s a good shooter lol

湖人球迷：東契奇就是瘋狂強投，所以很多人覺得他三分準，哈哈哈

[–]Raptors Kizz3r 320 指標 7小時前

Na he just gets hot at the best of times

猛龍球迷：不啊，他就是該準的時候很準

[–][CLE] Collin Sexton ____candied_yams____ 43 指標 6小時前

so maybe he ll get hot for the 3pt contest.

騎士球迷：所以也許到了三分大賽他就準起來咯

[–][LAL] LeBron James Le-Brow 66 指標 7小時前

He’s cold at the worst of times as well lol

湖人球迷：他也會在最需要的時候手冷啊

[–][LAL] Marcelo Huertas henstobs11 14 指標 7小時前

You re bound to have hot streaks of clutch 3 if you always throw them up a lot in the clutch.

He s also lost them games off of his trigger happy step back 3s instead of making the safer plays.

湖人球迷：如果你老在關鍵時刻扔三分，那你肯定會有手感順的時候啊。

東契奇也常常因為在關鍵時刻快樂后撤步而沒有選擇更為穩妥的打法，所以才輸掉比賽啊。

[–]Clippers Hyndstein_97 10 指標 5小時前

Doubt he shoots that low if he isn t creating his own shot so often, I d argue he s at least above average in terms of actual shooting ability and it just doesn t show in his numbers.

快船球迷：如果東契奇自己創造出手的頻率沒有那么高的話，那他的三分命中率也不一定會那么低吧。我覺得他的投射水平至少在水準線之上吧，只是數據沒顯示出來而已。

[–]peppermintpattymills 8 指標 6小時前

I mean Harden shot 34.7% from 3 in his MVP season ( 17), that percentage alone isn t super meaningful for massive-impact guys like Harden or Luka.

我覺得吧，哈登MVP那個賽季三分是34.7%的命中率，就單看命中率，對于哈登或東契奇這種極有影響力的球員來說，也不算很有意義吧。

[–]BubbaTee 30 指標 6小時前

Yeah but Harden wasn t invited to the 3pt contest in 2017 or 2018. Eric Gordon represented the Rockets for both of those years.

對啊，可哈登也沒被邀請去參加17或18年的三分大賽。那兩年代表火箭的是戈登。

————————

[–]Clippers uslashkev[S] 1415 指標 7小時前

add a 35 foot shot for Trae you cowards

快船球迷：你們這幫廢柴，趕緊給吹羊把35英尺的線安排上！

[–]NBA puravidamae 53 指標 6小時前

yeah if he wants to lose to Porzingis

是啊，那怕是想輸給波爾津吉斯吧

[–]crawlingchip 65 指標 5小時前

Having different money balls from different distances might be a fun idea. The NBA players have gotten so much better at deep shooting and I want to see the competition evolve with it.

不同區域不同算分方式，這個點子不錯啊。NBA球員的遠距離投射水平已經提升了很多，希望三分大賽上能體現出來。

[–][BOS] Jaylen Brown Ye_Biz 57 指標 7小時前

Bertans and Graham next hopefully

凱爾特人球迷：希望接下來被邀請參賽的是貝爾坦斯和格拉漢姆。

[–]Lakers badpizzaisstillgood 463 指標 7小時前

Can we get the best 3pt shooters in the 3pt contest, aren t these two already going to be all stars anyways?

湖人球迷：能讓三分最好的那批人參加三分大賽不？反正吹羊和東契奇這倆已經是要進全明星的

[–]Hawks House_of_Borbon 13 指標 3小時前

Trae is one of the best 3pt shooters though. Considering the difficulty on his shots, 38% on over 9 attempts per game is elite.

老鷹球迷：可吹羊確實是聯盟頂級三分手啊。考慮到他出手的困難性，他場均超過9次的出手，還能有38%的命中率，這是頂尖了

[–][LAL] Marcelo Huertas henstobs11 254 指標 7小時前

43.4% on 8.6 3PA Bertans rather than 33.1% on 9.4 3PA Doncic pls

湖人球迷：比起三分場均出手9.4次命中率只有33.1%的東契奇，我更想看場均出手8.6次命中率有43.4%的貝爾坦斯。

[–][CHA] Michael Kidd-Gilchrist cp5 36 指標 4小時前

I fucking hate bertans when he plays against us. And that is a sign he should be in it

黃蜂球迷：貝爾坦斯打我們的時候我是真特么討厭他，這就說明他應該參加三分大賽

[–]Mavericks halfbrit08 94 指標 6小時前

I love Luka but there s no way in hell he should get in over Bertans.

獨行俠球迷：我愛東契奇，不過他尼瑪絕不可能搶在貝爾坦斯前邊

[–][LAL] Kwame Brown KamikazeMack 6 指標 7小時前

Devonte Graham is shooting the same amount of 3s per game as Luka, but is averaging 39% on them compared to 33% from Luka. Where’s his invite?

湖人球迷：格拉哈姆的場均三分出手量和東契奇一樣，不過他的命中率高達39%。咋還沒邀請他呢？

[–]Heat KniGht1st 115 指標 6小時前

And 44.4% on 7.2 attempts Duncan Robinson. Really hoping to bank on that European viewership huh.

熱火球迷：還有我們的羅賓遜場均7.2次出手命中率44.4%。看來聯盟是真想賭一把歐洲的收視率哈

[–]Mavericks TheDonMancrush 103 指標 7小時前

Yes, these skills events should be used to promote less known and less exposed players teams, not used as a consolidation prize. Putting top stars in these boosts the AS ratings instead of regular ratings... Luka and Trey don t need any extra limelight, but current 3p champ wouldn t hurt any of the small market teams.

獨行俠球迷：是啊，這種技術類的比拼應該用來推廣那些知名度低、曝光度少的球員和球隊，而不是讓成名球星錦上添花。讓頂級球星參與這種競技刺激的是全明星的收視，而不是“日常”收視率……東契奇和吹羊這種人不需要額外的聚光燈了，不過“現任三分冠軍”這個頭銜卻對小球會有益。

[–]Lyle_Norg 11 指標 5小時前

I disagree. The contest was great in the years that established stars like Bird and Price dominated it, and it probalby means more when role players like Joe Harris and Eric Gordon win against Klay, Steph, and Kyrie than if they were just up against other role players. I think that s more fun to watch, too.

我不同意。在伯德和馬克-普萊斯投出絕對實力的那些年，三分大賽是很成功的，或許這就意味著，當喬-哈里斯和戈登這種角色球員在與克萊、庫里和歐文這些球星較量時，所能引起的反響就會比普通角色球員之間的較量大。我覺得那樣會更好看。

[–]Butt Wrangler44 4 指標 5小時前

Seth Curry, Davis Bertans, Duncan Robinson, Bogdan Bogdonovic, Trae Young, Luka Doncic, Danny Green, Devin Booker

Im about it

庫里、貝爾坦斯、羅賓遜、博格達諾維奇、吹羊、東契奇、丹尼-格林、布克

這是我的三分大賽名單

[–]Hawks mchawks29 7 指標 4小時前

Fun lineup. I’m fine with Luka being in it as long as the guys like Bertans and Robinson get the spots they deserve

老鷹球迷：這名單不錯啊。只要貝爾坦斯和羅賓遜得到了應有的名額，那東契奇在也沒事兒

[–]puke13ut 9 指標 6小時前

I’ve been wanting Joe Ingles for years in the contest.

為了在三分大賽上看到英格爾斯，我等了好多年了

[–]Bucks BIG_RONDO_X9 18 指標 5小時前

Hill is on 53% on like 4 attempts

雄鹿球迷：希爾場均三分出手大概4次，命中率有53%。

————————

[–]Clippers JavaRuntimeException 257 指標 7小時前*

They better invite Bertans this year.

Will be kinda pissed if Luka gets it over him.

*even Trae should be below him but that one I kinda get for the hype tbh

快船球迷：聯盟今年最好邀請貝爾坦斯

要是請了東契奇沒請貝爾坦斯，那真有點氣人了

就連吹羊也得在貝爾坦斯后邊兒，不過說實話，我也理解聯盟的炒作

[–]Kylesturgeon 48 指標 7小時前

Trae is shooting 10% higher on catch and shoots than Bertans (54% to 44%). The discrepancy in their 3pt% is almost entirely the fact that Trae takes much, much more difficult shots than Bertans does and has to create his own shot almost all of the time.

就三分接球就投的命中率，吹羊比貝爾坦斯高10個百分點（54% to 44%）。他倆整體的三分命中率差距其實差不多就是因為吹羊投得更多，出手也比貝爾坦斯難很多，他幾乎總得自己創造出手機會。

[–]Wizards Pentinium 37 指標 6小時前

I haven t watched a Trae shoot, but Bertāns isn t taking easy shots at all. Guy gets defended very hard so he shoots with lighting quick release and often from deep.

By that I meant to say it is not open 3 s consistently.

奇才球迷：我還沒看過吹羊投籃，不過貝爾坦斯的出手一點都不容易。他被防得很緊的，所以他的出手很快，出手位置一般也很遠。

[–]Clippers JavaRuntimeException 89 指標 6小時前

I mean this is quite disingenuous saying he shoots 10% better.

Trae takes 1.6 catch shoot 3s a game. Bertans takes 7.3 of them a game.

快船球迷：說吹羊比貝爾坦斯高10個百分點也太不厚道了吧。

吹羊場均1.6次接球就投的三分出手，貝爾坦斯可是7.3次。

[–]Hawks CunniMingus 12 指標 5小時前

Well yeah, one s a PG. But I don t think there s much merit to the idea that Trae isn t one of the elite shooting talents in the NBA right now.

老鷹球迷：對啊，而且有一個還是控衛。不過呢，我覺得，要說吹羊現在不是聯盟頂級投手的話，論據還不夠充分。

[–]Lakers EdwEd1 156 指標 7小時前

Fuck it, invite KAT too. I want to see a 7-footer in the contest again.

湖人球迷：去球，也得邀請唐斯啊。我想再看看7尺大個參加三分大賽

[–]Clippers ghostlima 11 指標 3小時前

Kat would atcually be an amazing choice, i really want that now.

快船球迷：唐斯確實是個蠻好的選擇，我也想看了

[–][MIL] Mo Williams guitmusic12 985 指標 7小時前

There are about 50 players i would rather see in the 3 point contest than Luka

雄鹿球迷：比起東契奇，聯盟大概有50個人讓我希望他們出現在三分大賽里

[–]Hawks daeve 397 指標 7小時前

1st would be Ben Simmons.

老鷹球迷：首先就是西蒙斯

[–]HolyAty 172 指標 6小時前

2nd is Andre I added 3pt to my game this summer Drummond.

第二個就是安德烈-“我夏天把三分加入了武器庫”-德拉蒙德

[–]Hawks daeve 68 指標 6小時前

3rd would be Jokic but he s only allowed to shoot off one leg. I think this would really spice things up. 4th would be Boban. 5th could be Jaren Jackson but he s only allowed to shoot from the logo. Hire Me ! @NBA

老鷹球迷：那第三個應該是約基奇，不過只能讓他單腿投。我覺得這個應該會很有看點。第四個是博班。第五個是賈倫-杰克遜，不過只能讓他從logo位置出手。趕緊把我錄用了啊，NBA！

[–]Rockets talknojutsu312 27 指標 6小時前

4th should be Westbrook

火箭球迷：第四個應該是威少

[–]Thunder moneybooy 8 指標 5小時前

5th Dwight Howard

雷霆球迷：第五個霍華德

[–]Raptors MMPride 7 指標 3小時前

6th DeRozan

猛龍球迷：第六個德羅贊

[–]Trail Blazers _Quetzalcoatlus_ 16 指標 2小時前*

7th would be another player not known for their shooting!

Get it...? Because none of them are three point shooters and it s a three point shooting contest. It s be like having a player who doesn t dunk do the dunk contest! It s funny because we are subverting expectations in the same way, over and over and over and over again.

開拓者球迷：那第七個也應該是個不以投籃見長的球員！

懂不？因為這些人都不是三分手，卻要參加三分大賽。就像是找個不以扣籃見長的球員參加扣籃大賽！這就有意思了，因為我們能一次又一次地顛覆個人的期望值

[–]Alcibiades_Rex 6 指標 1小時前

Chris Paul to the dunk contest /confirm/ied

看來保羅是要參加扣籃大賽了

[–]Canada ModernPoultry 11 指標 6小時前

They should spice it up with something like that. Too much pride on the line but watching a cast like Simmons, Drummond, Whiteside, Capela compete in a 3pt contest would be must watch TV.

Or have all of those guys and they compete to have their collective scores beat an actual 3pt shooter

加拿大球迷：聯盟就應該用這種套路玩起來。球員們丟臉的風險雖說很大，不過要是有西蒙斯、莊神、白邊和卡佩拉這些人比拼三分，那這必須得看啊！

要不就讓這些人一起，用他們的整體得分和一個真正的三分手比較。

[–]Bulls wowanotherburner 488 指標 7小時前

But then they wouldn t be able to bill it as Trae vs Luka

公牛球迷：要這樣的話，聯盟就不能炒作吹羊vs東契奇這個熱點了

[–]General-Kn0wledge 39 指標 6小時前

Gonna be funny when neither wins and it’s some role player like Danny Green who takes it

要是他倆都沒贏，而是格林這種角色球員，那就有趣了

[–]Bucks TheLifeofPinot 61 指標 5小時前

happened last year with Joe Harris

dude killed it tho

雄鹿球迷：去年不就是喬-哈里斯嘛

不過這哥們兒神準

[–]Mavericks LickMyDoncic 43 指標 6小時前

What if the 3 point contest was step back 3s only, seeing Luka and Harden battle it out in stepbacks would be fucking awesome.

獨行俠球迷：要是三分大賽只準投后撤步呢，看著哈登和東契奇拼了命地比著后撤步，那可太特么過癮了

[–]Rockets hansantizor 10 指標 6小時前

Get MPJ up in there too

火箭球迷：那也得把小波特帶上！

————————

[–]Pelicans ZOxZIonxBI 168 指標 7小時前

May aswell invite giannis and Westbrook

鵜鶘球迷：不如把字母哥和威少也邀請咯

[–]Mavericks halfbrit08 54 指標 6小時前

As much as Luka doesn t belong in this contest he s still shooting almost 10% better than Westbrook from 3.

獨行俠球迷：雖說東契奇不夠格參加三分大賽，不過他的三分命中率還是比威少高了近10%

[–]TatumBoomedMe 12 指標 7小時前

And lonzo

邀請鮑爾啊

[–]Pelicans ZOxZIonxBI 73 指標 7小時前

Except Lonzo is shooting 37% on 6 attempts

鵜鶘球迷：他這賽季三分場均6次出手，命中率37%

[–]Rockets talknojutsu312 39 指標 6小時前

Damn that’s actually really solid. Didn’t know he was shooting that well

火箭球迷：靠，這數據其實還蠻穩的。原來他現在投得這么好啊

[–]Warriors ninja9885 7 指標 5小時前

He s been tearing it up lately

勇士球迷：他最近打得很不錯

[–][LAL] D Angelo Russell JoshTheLakerFan 14 指標 6小時前

Lonzo is actually a good shooter though now if this was a free throw contest....

湖人球迷：鮑爾其實是個不錯的投手，不過要是這是個罰球大賽的話……

————————

來源：Reddit

編譯：云長刮個痧

美帝鍵盤俠—歪果仁精彩評論匯總