[Charania] 2020 East All-Star starters: Atlanta’s Trae Young Boston’s Kemba Walker Toronto s Pascal Siakam Milwaukee’s Giannis Antetokounmpo (captain) Philadlephia’s Joel Embiid.

東部全明星首發名單今日正式出爐。

首發五人具體為：特雷-楊、沃克、西亞卡姆、字母哥（隊長）、恩比德。

————————

[–]slowbaja 57 指標 7小時前

Well deserved for Pascal Siakam

西亞卡姆實至名歸

[–]Lakers WaterBullet 130 指標 7小時前

Pascal is a crazy story

湖人球迷：他的故事太神奇了

[–]Raptors AprilsMostAmazing 58 指標 7小時前

and this is not even his final form. He s got a whole another level

猛龍球迷：這都不是他的終極形態，他又上升了一個水準

[–]Raptors The_Unknown98 4878 指標 7小時前

From MIP to All-Star starter.

Pascal continues to keep improving and I m excited to see what s next.

猛龍球迷：從MIP到全明星首發

西卡一直在進步，我期待著他的下一步

[–][TOR] DeMar DeRozan DoyinYale 59 指標 7小時前

All-NBA next

猛龍球迷：下一步就該是賽季最佳陣了

[–]Warriors I_love_Basketball232 862 指標 7小時前

MIP to MVP

勇士球迷：進步最快球員到MVP

[–]Bucks Euphoriowa 41 指標 6小時前

We call that the Giannis.

雄鹿球迷：這是字母哥

[–]Trail Blazers TheRealDevDev 886 指標 7小時前

That s gotta be such a satisfying thing to happen as a Raptors fan. I love low draft pick to superstar success stories.

開拓者球迷：猛龍球迷肯定是非常滿意的。我喜歡這種低位簽新秀逆襲成超巨的故事

[–]Raptors thegoodbadandsmoggy 555 指標 6小時前

Powell, Siakam, TD, Van Vleet, etc... honestly there s times I think I love the development more than the chip.

猛龍球迷：鮑威爾、西卡、戴維斯、范弗里特等等……說真，有時候我甚至對球員成長的愛大過冠軍

[–]Trail Blazers TheRealDevDev 22 指標 6小時前

That s quite the list of success there. Turning rocks into diamonds man.

開拓者球迷：這差不多就是你們成材的榜單了。點石成金啊

[–]Kotkaniemi15 428 指標 6小時前

Masai is one of the most valuable assets in basketball.

烏杰里就是籃球界最有價值的資產之一！

[–][BOS] Marcus Smart airmagswag 1511 指標 7小時前

Pleasantly surprised Kemba is starting over our old PG

凱爾特人球迷：沃克居然搶在咱們的前控衛之前成了首發，真是喜出望外喲

[–]Celtics ro-heezy 85 指標 6小時前

Isaiah s been good, but not all star material imo.

凱爾特呢球迷：小托馬斯（狗頭）雖說是不錯，可我覺得還不是全明星的料

[–]Celtics dionysus16000 18 指標 5小時前

Terry s been good, but not all star material im.o.

凱爾特人球迷：羅齊爾是不錯，可我覺得還不是全明星的料

[–]Celtics DonOTFUCKINGCOMMENT 617 指標 7小時前

No way players or media were voting Kyrie to start.

凱爾特人球迷：球員和媒體肯定是不會給歐文投進首發的

[–]Celtics supes1 191 指標 7小時前*

Kyrie wasn t getting it. He s played 15 out of 42 games, with the Nets being 5-10 when he plays. Fans may have voted for him, but the players and media weren t going to.

凱爾特人球迷：歐文不會首發的。他42場比賽就打了15場，而且他上場的時候籃網5勝10負。球迷們或許會為他投票，但是球員和媒體不會

[–]junkit33 358 指標 7小時前

Being likable in a big market is going to do wonders for Kemba’s career reputation.

在大球市受歡迎會對沃克的職業生涯名譽帶來神奇改變的

[–][SAS] Derrick White Tyranicross 13 指標 5小時前

Finally having good team mates is going to do wonders for Kemba s career reputation

馬刺球迷：終于有了好隊友才是會對沃克的職業生涯名譽帶來神奇改變

[–]Hornets MrPeterson15 9 指標 2小時前

On one hand, I want Kemba to get that chip.

On the other hand, if he wins it literally one year removed from Charlotte, I’m just going to get furious over the incompetence of our front office and cry, because y’all were struggling in the early 2010s same as us after y’all traded everyone to Brooklyn.

So clearly the answer is not MJ.

黃蜂球迷：一方面，我希望沃克贏得冠軍

另一方面，要是他真真離開黃蜂之后立馬奪冠了，那我真是被我們管理層的無能氣得哭死，因為凱爾特人在2010年代早期把每個人都送到布魯克林之后，也和我們一樣很是掙扎的。

————————

[–]Lakers mavropanos27 2668 指標 7小時前

Damn trae as a starter

湖人球迷：靠，吹羊首發了

[–]Bucks dmlat 151 指標 7小時前

fuck wins baby

i actually love it, he s definitely a great player to watch and aint that all we want

雄鹿球迷：去特么的贏球哦

我其實還蠻喜歡的，他打球肯定是很好看的，這不就是咱想要的嗎

[–]Slamuel_Samuel 826 指標 7小時前

Trae s game is built for the all-star game.

吹羊的比賽風格就是為全明星準備的

[–][CHI] Cameron Payne Cousin_SadBoy 54 指標 5小時前

He s a perfect all-star game player. The oops will be nutty

公牛球迷：他是完美的全明星比賽球員。空接養眼啊

[–]Hawks falconsfan15 286 指標 7小時前

Maybe people will start to respect him once they actually see him play

老鷹球迷：一旦大家真的看到吹羊打球了，他們會開始尊重他的

[–]Hawks Fangedgiraffe6 246 指標 7小時前

He’s going to lob it to Giannis or lebron. Can you even understand how high the oceans will rise after that

老鷹球迷：他會給字母哥或老詹喂空接的。到時候就能知道這能掀起多大的浪花了

[–]76ers frankyfrankwalk 71 指標 6小時前

He ll make it a very watchable all-star game that s for sure. Fuck the haters, don t need defense when nobody s playing it.

76人球迷：他肯定會讓全明星變得很有看頭的。黑子滾蛋，全明星都沒人防守了，還要啥吹羊的防守

[–][ATL] Pete Maravich terrence0258 24 指標 5小時前

As a Hawks fan, I m terrified. He s going to experience what it feels like to play with good players. Next thing you know, he ll be headed to LA to team up with AD after LeBron retires.

老鷹球迷：作為老鷹球迷，我慫了。他將體驗一把和好球員做隊友的感覺。接下來，他就會在老詹退役之后，去湖人和戴維斯聯手。

[–]Hawks Davidclabarr 7 指標 3小時前

It is a bit scary, but there’s hopes that they can see how good they’d have it with Trae and come our way.

老鷹球迷：是有點嚇人，不過也有可能是那些全明星看到了吹羊的出色，然后過來投奔啊

[–]Warriors I_love_Basketball232 950 指標 7小時前

Who else could it have been honestly? Beal? Simmons?

勇士球迷：要不選吹羊進首發那能選誰？比爾？西蒙斯？

[–]Supersonics Bawnjourno 253 指標 7小時前

I think Lowry has a case

超音速球迷：我覺得洛瑞可以一戰

[–]Raptors skewitonthebarb 237 指標 7小時前

Trae is top 5 in assists and points (top 4?). As a raps fan, theres no way Lowry over him

猛龍球迷：吹羊的助攻和得分可是在前五的。我就是龍蜜，洛瑞是絕不可能搶在吹羊之前的

[–][BOS] Jayson Tatum Meshu 265 指標 7小時前

Probably Simmons, yeah. All the hoo-hah over the lack of 3point shooting has ruffled the feathers of voters, it seems.

凱爾特人球迷：或許是西蒙斯呢。貌似是大家對他缺少三分的不滿影響了得票。

[–]76ers phillydoop 169 指標 7小時前

A lot of Sixers fans refused to vote for him because he wasn’t shooting.

76人球迷：很多76人球迷不給他投票，因為他不出手

[–]Trail Blazers longdonginyourmom 122 指標 7小時前

that just sounds like terrible fans

開拓者球迷：那你們真是過分

[–]76ers phillydoop 73 指標 7小時前

It’s worse than you think. They did it because they thought they were teaching him a lesson, and that it would motivate him to shoot.

76人球迷：比你想得還要過分。他們那么做是想給西蒙斯上一課，激勵他投籃

[–][LAL] Brandon Ingram lebronsburneraccount 115 指標 7小時前

silly sixers fans didn t realize that nothing will motivate him to shoot

湖人球迷：愚蠢的76人球迷，到現在都不明白嗎？啥事兒都不能刺激西蒙斯投籃

[–]Raptors wilcox1232 2374 指標 7小時前

Butler cause he s a God damn guard stupid nba

猛龍球迷：應該用巴特勒替吹羊，因為他尼瑪就是個后衛啊，愚蠢的聯盟

[–]MrDee97 2965 指標 7小時前

Butler is gonna be pissed

巴特勒怕是很火大

[–]76ers KagsTheoneAndOnly 1056 指標 7小時前*

For what it’s worth, Basketball Reference also says he’s played 100% of his minutes at SF and PF this season.

Edit- Just imo, Spicy has missed 5 more games than Jimmy, and Butler has stronger advanced numbers on a team with a (slightly) better record, so I feel he juust edges Pascal as starter, though stat-wise they’re really close: 20/7/7 on 58ts% (Butler) vs 24/8/4 on 54ts% (Siakam) - Butler creates more for his teammates and is more efficient, while Pascal scores more and is more versatile defensively

76人球迷：不管咋說，籃球參考網站告訴我們，他這賽季的出場時間全都是打小前鋒和大前鋒。

編輯：我覺得吧，西卡這賽季比巴特勒少打五場比賽，而巴特勒的高階數據更強，而且球隊戰績略勝，所以我覺得他應該拿下西卡的首發。不過就數據來看，他倆真的接近：巴特勒20分7板7助真實命中率58%，西卡24分8板4助真實命中率54%。巴特勒為隊友做嫁衣更多，而且更高效，西卡得分更多，防守端更全面。

[–][CHI] Lauri Markkanen chitownbulls92 39 指標 6小時前

Basketball reference is wrong, Butler has basically been playing point guard for the Heat unless Dragic is on the floor

公牛球迷：籃球參考網站說的是錯的，德拉季奇不在場的時候，巴特勒這賽季基本就在熱火打控衛

[–]Raptors wilcox1232 483 指標 7小時前

God I hate positions lol

猛龍球迷：天吶，我真是討厭這種位置區分，哈哈

[–]Raptors CoolBeansMan9 230 指標 6小時前

Especially all star games when there isn’t any

猛龍球迷：尤其是在全明星賽上，本來就沒有位置區別啊

[–]Celtics iKnife 185 指標 6小時前

1-5 hardly exists in modern basketball. It s more like big/wing/ball handler. Silly way to do all star/all-nba voting.

凱爾特人球迷：現代籃球里基本不存在清晰的1到5號位區分了，更像是內線、側翼和持球人之分。全明星和賽季最佳陣按位置投票真是蠢

[–]pasimp44 254 指標 6小時前

you just broke it down to 3 positions though and the all star game only breaks it down to 2...

你還分了三個“位置呢”，全明星其實只分了兩個……

[–]Heat masterRoshi9 19 指標 5小時前

If anything they should make it two guards, two forwards, and a flex. There have been plenty of 3 guard lineups this year so I don t see why it shouldn t be allowed for all star.

Or even better just let the starters be the top 5 voted, it s the all star game, doesn t really matter if it s all small/big players

熱火球迷：要真改的話，也應該是兩個后衛、兩個前鋒和一個自由人。聯盟這賽季很多三后衛陣容啊，所以我就不懂了，為啥全明星投票就不行。

要不就干脆讓首發陣容由總得票前五的人包攬，這可是全明星，五小還是五大陣容真沒啥關系。

————————

[–]Thunder here_for_the_lols 88 指標 7小時前

Do they still do the draft?

雷霆球迷：他們還要選人嗎？

[–]Warriors flvckojodyeII 37 指標 7小時前

Yes, the all star draft is Feb. 6. They will pick from the starters first and then from the reserves

勇士球迷：對啊，選人是在2月6日。他們會先從首發里選，然后是替補

[–][UTA] Jae Crowder BumbleLapse 577 指標 7小時前

Didn t expect Trae to start at all.

爵士球迷：真沒想到吹羊能首發

[–]Bucks iFinesseThePlug 485 指標 7小時前

He s been leading the guard vote for a month

雄鹿球迷：人家都領跑東部后衛得票一個月了

[–]Cavaliers StKd0t 70 指標 7小時前

2nd year All-Star starter. He s massively exceeding expectations

騎士球迷：二年級的全明星首發，他已經大大超出了大家的預期

[–]Hawks Fangedgiraffe6 119 指標 7小時前

Luka and Trae starting the All star game. That’s wild as fuck. What a draft class from last year

老鷹球迷：東契奇和吹羊都成了全明星首發，這太特么牛了。上賽季那屆新秀真是強

[–]NBA urfaselol 13 指標 7小時前

must have gotten some love from the players and media. I didn t expect them to vote him in either

吹羊肯定是從球員和媒體那兒也得到了照顧。我之前沒想到球員和媒體會給他投票

[–]Hawks theblackchin 23 指標 7小時前

2nd for media and 3rd for players

老鷹球迷：媒體得票第二，球員得票第三

[–]peppermintpattymills 11 指標 7小時前

Honestly that blows my mind. I knew he was running away with the fan vote because he s electric to watch but I didn t think the media or players respected him that much. Shout out.

這是真沒想到。我知道他的球迷得票很高，因為他球風帶勁兒，不過我沒想到媒體和球員會這么看得起他

[–]Bulls Milkboy1516 201 指標 7小時前

Not only am I happy Trae s starting I m happy I get to watch this sub bitch about it at the same time.

Let s go Trae!

公牛球迷：我不光為吹羊首發開心，而且能看到這么多人對此不爽我也很開心。

沖啊吹羊！

[–]Lakers LAtotheA 142 指標 7小時前

Imagine averaging 29/5/9 on 45/37/85 (59% ts) in the East and having people say you aren’t an all-star. Trae absolutely deserved his spot. Even if he was a good defender, the Hawks would still be losing. He’s not the reason they’re abysmal.

湖人球迷：他在東部場均29+5+9，三項命中率45%、37%和85%，居然還有人說他不是全明星。吹羊肯定配得上首發啊。即便他防守很強，老鷹也會不斷輸球。老鷹之爛，錯不在吹羊。

[–]junkit33 18 指標 7小時前

Yep. Lots of guys don’t play defense and still regularly make all-star teams. Beal isn’t even much better of a defender than Trae. You can debate the starting spot, but people were really overthinking this one.

對啊，很多防守不行的球員也能常年進全明星啊。比爾的防守就沒比吹羊號多少。

[–]Hawks Toliver_99 55 指標 7小時前

thank you, finally someone said it. his defense would not save their season. them playing without their second best player for most of the season and having a young core is way more the reason they are losing but they’re on the come up!

老鷹球迷：謝謝，總算有人替他說話了，吹羊即便防守變強也拯救不了我們的賽季，我們這賽季大部分時間隊里的二號人物都不在，而且有這么一套年輕核心，輸球肯定是少不了的，不過我們處于上升期！

[–][BOS] Jaylen Brown Ye_Biz 18 指標 7小時前

For sure, it’ll be fun watching him play and shoot long 3’s in the game

凱爾特人球迷：那是肯定的，看吹羊打全明星投超遠三分應該很過癮

————————

[–]Heat ThiccPapaSIZZLE 516 指標 7小時前

Where do I get my torch and pitchfork

熱火球迷：去把本帥的釘耙取來！！！

[–]Lakers k1ngmad 156 指標 7小時前

That’s BS man. Jimmy G Buckets being snubbed makes me sad.

真是扯淡啊！巴特勒沒上我很難受

[–][NYK] Baron Davis themariokarters 864 指標 7小時前

The NBA is so stupid for putting Butler as a frontcourt player

尼克斯球迷：聯盟太蠢了，居然把巴特勒算作前場球員

[–][BOS] Shaquille O Neal gda19 786 指標 7小時前

Miami has him listed as a forward. Its not the nba fault

凱爾特人球迷：是熱火把他算作前鋒的，不是聯盟的鍋

[–][NYK] Baron Davis themariokarters 129 指標 7小時前

He’s a SG playing SF

Lebron is a SF playing PG, he still stays in the frontcourt pool. Why shouldn’t the same apply to Jimmy?

尼克斯球迷：他是個打小前鋒的得分后衛

老詹是個打控衛的小前，他不也是在前場的分類里么。為啥這就不能適用于巴特勒呢？

[–]Raptors Giannis2021 699 指標 7小時前

For anyone complaining about Jimmy Butler... the players didn’t even vote for him in the top 5

猛龍球迷：對那些抱怨巴特勒不是首發的人……他的球員投票甚至都不在前五啊

[–]slowbaja 505 指標 7小時前

That s because they don t like him as a person.

那是因為他們不喜歡巴特勒這個人

[–]Bulls RoseGrewFromConcrete 382 指標 7小時前

Not Butler s fault no other player wakes up and trains in the gym at 4am

公牛球迷：不是巴特勒的錯，畢竟沒有其他人早上四點起來去訓練

[–]Clippers billcosbyfanpage 106 指標 6小時前

The players that put in extra work consistently could be obviously annoyed by a player that has to make it a big deal every time he practices more than he has to

快船球迷：那些老是加班訓練的球員，肯定會對那個每次多練之后到處嚷嚷的人很煩

[–]StrathfieldGap 78 指標 6小時前

100%

I respect Jimmy s intense hustle. I d respect it even more if I didn t get the sense it s part marketing. You don t have to be in the gym at 4am to work hard.

完全正確。

我敬佩巴特勒的認真勁兒。可要是這種認真里頭沒有炒作成分的話，那我會更敬佩的。你要想努力工作，不一定非得凌晨四點去球館啊

[–]Pistons reyean 33 指標 4小時前

Or just do it and don t spray about it

活塞球迷：要不就好好訓練，別到處說

[–]Supersonics manquistador 158 指標 6小時前

Training earlier doesn t make a person a harder worker.

超音速球迷：早起訓練可不會讓一個人更努力

————————

來源：Reddit

編譯：云長刮個痧

美帝鍵盤俠—歪果仁精彩評論匯總