[Post Game Thread] The Miami Heat (34-15) obliterate the Philadelphia 76ers (31-20), 137-106 on the back of Jimmy Butler s season-high 38 points

邁阿密熱火（34勝15負）今天在主場以137-106大勝費城76人（31勝20負）。

巴特勒38分7板3斷，阿德巴約18分8板11助，羅賓遜19分2板3助，德拉季奇24分3板6助，瓊斯15分3板，納恩9分3板3助；恩比德29分12板，西蒙斯16分8板7助，米爾頓11分4助，斯科特17分3板，霍福德6分4板，哈里斯6分5板。

————————

[–][CLE] Kyrie Irving streetchemist 196 指標 1小時前

Horford and Harris went a combined 5-17 for 12 points tonight. They’re making 61 million dollars this season.

騎士球迷：霍福德和哈里斯今晚加起來17中5，就得了12分。然而，他倆這賽季的薪水一共有6100萬美金。

[–][BOS] Paul Pierce -bluemonster 39 指標 1小時前

Colangelo Elton Brand

凱爾特人球迷：看來布萊恩-科朗吉洛（76人前任總經理）比布蘭德強一點。

[–]76ers zmose 64 指標 3小時前

Nonono he gave Jerryd Bayless $27 million, don’t make that comparison.

76人球迷：別別別，科朗吉洛當初還給了貝勒斯2700萬，他和布蘭德半斤八兩

[–]Spurs x_TDeck_x 30 指標 1小時前

In a relatively important regular season game,

Your 5yr/180$ million player gave you 6pts/5reb/2ast

Your 4yr/109$ million player gave you 6pts/4reb/1ast

馬刺球迷：在這么一場比較有分量的常規賽里，隊里一個拿著五年1.8億大合同的球員只拿到6分5板2助，另一個4年1.09億大合同的球員就拿了6分4板1助。

[–]76ers unexpectedvillain 15 指標 1小時前

I don t see a team taking them of our hands. Maybe horford can be traded but who would want harris on that 180m contract

76人球迷：我覺得沒有球隊會幫我們甩掉他倆了。或許霍福德還能交易，可是哈里斯這1.8億的合同誰要啊

[–]Lakers NotClayMerritt 7 指標 1小時前

Giving Tobias Harris a $180 million contract despite not being as good or better than Jimmy Butler is truly gross

湖人球迷：明知道哈里斯比不上巴特勒，居然還給他1.8億的合同，這種操作真是惡心人

[–]Wizards imsrrybby 11 指標 1小時前

Both those contracts are cancer

奇才球迷：這倆都是毒藥合同

[–]Celtics djostreet 56 指標 2小時前

And wizards fans KNOW cancer contracts

凱爾特人球迷：說到毒藥合同，奇才球迷還是有發言權的

[–]Celtics jacobs0n 27 指標 1小時前

tobias is really bad

凱爾特人球迷：哈里斯是真的菜

[–]Raptors EfficientShelter68 42 指標 1小時前

Kyle Kuzma with a headband

猛龍球迷：他就是戴了發帶的庫茲馬

[–]Magic KanyeMelon 60 指標 1小時前

Brett Brown is fucking done lol

魔術球迷：布雷特-布朗這特么藥丸啊，哈哈哈

[–][PHI] JaVale McGee TheRealJavaleMcGee 12 指標 1小時前

This game finally brought me to the fire Brett side. It’s sad but clearly locker room is lost, they don’t want to play with him. Yes roster is poorly constructed but someone could do better, there is enough talent

76人球迷：這場比賽過后，我終于站到了支持布朗下課的一方。很難受，不過咱們的更衣室顯然已經失控了，他們不想替布朗打球。是，我們的陣容也許構建得很不好，可是有些人還是可以打得更好的，球隊里的天賦是足夠的。

[–]76ers unexpectedvillain 16 指標 1小時前

I honestly don t know what we still doing with him

76人球迷：真心不知道我們還留著他干啥

[–]Kings Tablemannerz 29 指標 1小時前

no coach can win with 4 bigs and no shooting

國王球迷：你這4個大個子，還沒投射能力，哪個教練來了都贏不了

[–]76ers unexpectedvillain 15 指標 1小時前

He s the one who vouched for those bigs. Harris and horford should be traded but I don t know what we can get with Harris and who would wanna take the man

76人球迷：當初堅持替這些大個子說話的就是布朗啊。哈里斯和霍福德應該走人了，可是我也不知道哈里斯能換回啥，也不知道誰愿意接盤

[–][PHI] Joel Embiid lardbiscuits 34 指標 1小時前

You don t need to have watched sports religiously for 30 years like I have to see the body language of the Sixers, and realize they need another voice in the room.

Brett played his part here, and then some, but it s time for a break-up (it s been time, but that s another conversation).

All is not lost. Sixers aren t that old. Raptors took forever into their window to finally win it. Bucks have had Giannis for like six or seven seasons, and only after they fired Kidd did they take off.

If this is what it takes to FINALLY bring in a coach with pedigree worthy of this roster then so be it.

No ability to adjust to injuries. Just constant slotting square pegs into round holes, and not adjusting the scheme to the strengths of the players.

He s just out of his league with this roster. A rebuilding team that s lost can hire him and he ll be fantastic once again. For them. Not us.

76人球迷：我們隊里這個局面，不是非得看球三十年才看得明白，這么說吧，我就看著76人球員的肢體語言就知道，更衣室里需要新的聲音。

布朗已經盡力了，不過現在是時候分開了（這還有得聊）。

我們還沒輸光。76人還沒那么老邁。猛龍花了好長時間才終于等到了奪冠的窗口期。雄鹿培養字母哥也花費了六七個賽季，而且只有在炒掉基德之后，他們才起飛。

如果最后咱能引進一個配得上這套陣容的教練，那就讓布朗走人吧。他在遇到傷病難題時沒有看菜下飯的能力。純粹是生搬硬套、不得其法。他不能根據球員的優點來調整打法。

他就是沒能力執教這套陣容了。那些重建期的球隊可以聘請他，他能在那兒展示能力。不過在我們這兒不行了。

[–]Celtics Haffaith 10 指標 1小時前

Coaching is not your only problem. The Sixers 2 best players don t fit with each other at all and the whole roster is disastrously constructed. Until that changes, there is nothing a new coach will fix. Even if that were the case, I seriously doubt if there is a coach out there of Brett Brown s caliber, let alone better.

凱爾特人球迷：教練不是你們唯一的問題。76人最好的兩個球員彼此不兼容，而且整個陣容的搭建相當混亂。除非有所改變，不然新教練來了也無濟于事。即便是教練的問題，那我也不知道市面上還有沒有布朗這個級別的教練可選，比他強的就更別提了

[–][PHI] Joel Embiid lardbiscuits 6 指標 1小時前

You may very well be right.

But we don t know. We don t know if Embiid and Simmons don t fit. We know they don t fit in Brett s scheme. We know Ben won t shoot with whatever Brett is telling him.

I cannot sleep at night with the thought of making major roster changes to one of those guys, before firing the coach we hired to lose games.

Coach goes before the players.

76人球迷：也許你說的很對。

不過咱也說不清楚啊。我們不知道恩比德和西蒙斯搭不搭。我們知道的是，在布朗的體系下，他倆不搭。我們知道的事，不管布朗再怎么要求，西蒙斯就是不投籃。

一想到我們要在炒掉教練之前就對陣容做出重大變動我就睡不著覺啊。

教練必須在球員之前離開！

[–]Celtics LuckysBestMan 18 指標 3小時前

who are they replacing him with? Brand gonna do a combo coach/gm job?

凱爾特人球迷：那誰能替代布朗呢？難道讓布蘭德一肩挑？

[–]76ers dezzi240 22 指標 3小時前

Wouldn’t be opposed to looking at middle school coaches in the area

76人球迷：要是找個當地高中教練我也不反對

[–]Wilbert_51 8 指標 1小時前

Sixers fans hate the Sixers more than any other fan base so it’s cool

76人球迷對76人的反感比其他隊的球迷還深，厲害哦

————————

[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 379 指標 1小時前

It was a 4-point game at halftime

Sixers got outscored 81-54 in the 2nd half

王治郅球迷：半場的時候分差還只有4分

到了下半場，76人以54比81被爆了。

[–]xyneid 18 指標 1小時前

Miami with the Kobe tribute.

熱火這是在向科比致意。

[–]Heat KungfuKenny74 131 指標 1小時前

Heat had a record low 3 turnovers

熱火球迷：我們全場只有創紀錄的三個失誤

[–]Heat Imzarth 42 指標 59 分鐘前

We had 1 turnover until 3 minutes left when Spo got the third stringers in

熱火球迷：比賽還剩三分鐘的時候我們才1個失誤，然后斯波才派上了第三陣容

[–]don_sook 87 指標 1小時前

Simmons had more turnovers than the entire Heat team.

西蒙斯的失誤比熱火全隊都多

[–]Heat KiIIOurDemons 37 指標 51 分鐘前

Jimmy Butler finally made a 3 pointer

熱火球迷：巴特勒總算是進三分咯

[–]Heat BluexFlash 152 指標 1小時前

The Sixers were doomed once Jimmy made 2 threes.

熱火球迷：巴特勒進了兩個三分76人就沒戲了

[–]Raptors 6ixDeshaunWatson4 38 指標 1小時前

when i saw the second one go in i instantly knew that yea this is it

猛龍球迷：看到巴特勒進第二個三分的時候，我立馬知道比賽就到這兒了

[–]don_sook 25 指標 49 分鐘前

Simmons season average 3PT% dropped from 40% to 33%

西蒙斯賽季三分命中率從40%降到了33%

[–]Raptors rapsandjays 48 指標 1小時前

The sixers are now 9-18 on the road

猛龍球迷：76人到現在為止客場9勝18負

[–]Raptors dontnobodyknow 30 指標 1小時前

I had no idea they were this abysmal on the road. Wtf

猛龍球迷：我真搞不懂，他們到了客場怎么就這么反常，搞毛線啊

[–]carl73833 128 指標 1小時前

Philly on the Road:

I sleep

Philly at Wells Fargo Center

REAL SHIT

客場的76人：我裝死

主場的76人：惹不起

[–]Raptors FetchFrosh 14 指標 1小時前

The Sixers are 8-10 in their last 18 and have just one road win against a team above .500 all season.

猛龍球迷：76人最近18場8勝10負，而且他們這賽季客場面對勝率過半的球隊就贏了一場

[–][BOS] Paul Pierce -bluemonster 15 指標 1小時前

The Sixers are us last season

凱爾特人球迷：這賽季的76人就像上賽季的我凱

————————

[–]russellpickmanaustin 68 指標 1小時前

Raptors and Celtics fans, get in here lol!

龍蜜和凱蜜們，集合咯！

[–][BOS] John Havlicek ronxpopeil 21 指標 1小時前

Back to back loses for the 76ers back to back wins for the Celtics today was a good day

凱爾特人球迷：76人背靠背輸球，而凱爾特人背靠背贏球，今天是個好日子啊

[–]Celtics bkealey 29 指標 54 分鐘前

I’m always here when someone needs to rip on the sixers

凱爾特人球迷：只要是開撕76人，我就一直在線

[–][TOR] Terrence Ross i_donut_no_y 10 指標 37 分鐘前

The only way to bring us together

猛龍球迷：只有這時候我們才能團結一心

[–][MIA] Justise Winslow N1COLAS13 98 指標 1小時前

Remember when they won the first game of the series and Sixers fans wouldn t shut up for a month?

熱火球迷：還記得這賽季我們和76人第一次交手，76人贏球后，他們的球迷整整嘚瑟了一個月不？

[–]Heat ShowMeTheMini 31 指標 1小時前

Holy shit that did not age well

熱火球迷：我勒個擦，打臉了吧

[–][MIA] Dwyane Wade CMViper 202 指標 1小時前

I m a simple man.

I see Philly and I say

FUCK THE SIXERS

熱火球迷：我這個人很簡單

看到76人我就想說：“干死76人！！！”

[–][TOR] Serge Ibaka MrAnder5on 30 指標 1小時前

Man I hope to meet y all in the ECF. I love this Heat team

猛龍球迷：我真希望能在東決碰上你們。很喜歡這支熱火

[–]Heat djmar-v 61 指標 1小時前

FUCK ALL THE JIMMY HATERS

熱火球迷：那些黑巴特勒的都去死吧！！！

[–]Michael100198 9 指標 1小時前

I agree. I m a Sixers fan and I always thought the amount of heat Jimmy caught for leaving the Sixers was absurd. Of course I did not expect, nor do I think many people expected, the Heat to do this well but all that talk of them not even making the playoffs was straight up stupid.

I m happy for Jimmy and the Heat and really hope the Sixer s figure some shit out because as of right now I feel like this is just not going to work.

我同意。我是76人球迷，一直都覺得很多人因為他離開76人而瘋狂噴他的行為太過了。當然了，我沒想到的是，而且我覺得很多人也沒想到的是，熱火這賽季居然表現這么好，不過賽季開始前就說他們連季后賽都進不了，這太蠢了。

我為巴特勒和熱火的表現感到開心，真心希望76人能搞清楚哪里出問題了，因為就目前來說，這么打是行不通的。

[–][TOR] OG Anunoby invertedearth 14 指標 1小時前

Yesterday there were a bunch of Sixers-Heat playoff matchup threads, and the clear majority of people thought that the Sixers were an overwhelming favorite.

猛龍球迷：昨天還有幾個討論熱火和76人季后賽相遇的帖子，大多數人都覺得76人是取勝的絕對熱門。

[–]Heat outbackthreezus 38 指標 1小時前

Jimmy Fuckin Buckets!

Bam is the best shooter in the League

Duncan is the best shooter alive!

3 turnovers!

That s my Heat!!!

熱火球迷：神特么得分機器巴特勒！

阿德巴約就是聯盟最強投手！

羅賓遜就是存世的最強射手！

才三個失誤哦！

這就是我熱！！！

[–]Heat A_Kind_Shark 505 指標 1小時前*

Yeah it s fun blowing out a sixth-seed team, but we also have put out these kind of performances against actual championship contenders

熱火球迷：對哦，大勝6號種子隊固然可喜，不過呢，咱們在面對真正的爭冠球隊時也得拿出這種表現。

[–]West masterphantom 100 指標 1小時前

Lol people bitching about butler and timberwolves. That man is gonna make the playoffs again with rookies and as the leader.

哈哈哈，很多人以前還因為巴特勒和森林狼的過節亂嗶嗶。可是這個男人要帶著一幫菜鳥再進一次季后賽咯，而且他還是領袖。

[–][MIA] Eddie Jones usgojoox 14 指標 1小時前

This game was not as close as it looks

One Turnover until garbage time for us is absolutely insane

Our defense can look this good without Winslow, I can t wait until he comes back

We re not as bad on the road, but we re still pretty bad, so we feel you sixers fans

Butler. Jimmy Butler absolutely blew the game wide open in the 3rd single handedly. He was everywhere, and absolute force of nature.

熱火球迷：這場比賽的內容可沒有比分那么接近。

我們在垃圾時間之前的失誤數絕對地變態。

我們的防守在溫斯洛不在的情況下看著還可以啊，真希望他早點回來啊。

我們打客場的時候沒有76人這么菜，不過還是很不行的，所以我們能理解76人球迷的感受。

巴特勒第三節一己之力就打花了比賽。他無處不在，絕對的不可抗力。

[–]Bulls BigPoppaPuff 13 指標 1小時前

Jimmy Butler is the best player on either of these two teams.

公牛球迷：在今天這兩隊里，巴特勒就是最強的那個

[–]notsurewhereelse 61 指標 1小時前

Butler is still the leader of the Sixers

巴特勒仍然是76人的領袖。

————————

[–][MIA] Dwyane Wade gatorsdm 39 指標 1小時前

Jimmy went to south beach to retire Butler is now 3-1 against the Philadelphia 7-6th seed.

熱火球迷：吉米-到南海岸等著退役-巴特勒現在碰上費城7-6號種子，已經是3勝1負了

[–]Heat Heatlesback 79 指標 1小時前

Sixers tanked for 5 years to have the worst constructed roster behind the Knicks

熱火球迷：76人擺了五年爛，結果打造的陣容之爛僅次于尼克斯。

[–][SAS] Tim Duncan RiggyTang 23 指標 1小時前

Philly gon lose round 1 of the playoffs

馬刺球迷：76人這是要在季后賽一輪游啊

[–]76ers TrubJr 9 指標 1小時前

I hope we do some trades.

Fix this shit.

76人球迷：希望我們能有些交易啊

真特么操蛋

[–]Celtics LuckysBestMan 8 指標 1小時前

Elton gonna panic and give OKC 3 first round picks, horford, and thybulle for CP3

凱爾特人球迷：那布蘭德怕是要抓瞎，給雷霆三個首輪簽加霍福德、塞布爾，換來保羅

[–]76ers watchmenavigate 5 指標 1小時前

This sentence nearly gives me suicidal thoughts

76人球迷：你這話說得我想自裁

[–]Raptors 6ixDeshaunWatson4 63 指標 1小時前

Tanked for years for the 6th seed you absolutely love to see it

猛龍球迷：擺爛這么多年，到頭來就是個第六，喜聞樂見啊

[–]Heat xcosmicwaffle69 26 指標 1小時前

Maybe from now on tanking won t be the first thing on people s minds when their team isn t a contender.

Ever since The Process started, tanking has been almost trendy lmao

熱火球迷：或許從現在開始，那些不具備爭冠實力的球隊第一個念頭不會是擺爛了。

自從76人的“過程”期開始之后，擺爛就成了潮流，哈哈哈哈

[–]Heat Georgev7 24 指標 1小時前

I’m sorry but all those years tanking and they only had 2 top picks work out.

熱火球迷：對不住了，不過76人擺爛這么些年就兩個高位簽打出來了

[–]Warriors anotherrandomposter1 63 指標 2小時前

raptors vs celtics vs sixers vs bucks is the best rivalry in sports right now

勇士球迷：猛龍、凱爾特人、76人和雄鹿，這是目前體育界最強的廝殺

[–]Raptors AverageLion101 53 指標 2小時前

Heat are inserting into this too now, east playoffs will be a salt mine no matter who loses.

猛龍球迷：還得把熱火算上去，東部不管誰輸，都將是一鍋亂燉。

————————

來源：Reddit

編譯：云長刮個痧

美帝鍵盤俠—歪果仁精彩評論匯總