Knicks owner Jim Dolan is targeting Toronto president Masai Ujiri to ultimately oversee New York’s operations, league sources tell ESPN. He is under contract through 2020-2021 in Toronto.

聯盟消息源告訴ESPN，尼克斯老板多蘭一直將猛龍運營總裁烏杰里，視作是最終掌管尼克斯的人選。不過，烏杰里與猛龍的合同要到明年夏天才結束。

————————

I am targeting Rihanna as my wife, sources tell me.

猛龍球迷：消息源告訴我，我一直將蕾哈娜視作結婚對象。

[–]Celtics MrAwes0m3 182 指標 13小時前

I am targeting Shakira to be my plus one to a wedding.

凱爾特人球迷：我一直將夏奇拉視作是和我結伴參加婚禮的對象。

[–]Knicks tozpoz 4026 指標 13小時前

We’ll get Masai just like we got KD

尼克斯球迷：我們對烏杰里的追求，就像之前追求杜蘭特一樣

[–][TOR] Peja Stojakovic 3500fp 352 指標 13小時前

Like I got Jennifer Aniston

猛龍球迷：就像我得到詹妮弗-安妮斯頓一樣

[–]Knicks DRosesTrainConducter 234 指標 13小時前

What up Luka

尼克斯球迷：東契奇來啦！

[–]Knicks ThatInception 1461 指標 13小時前

Don’t forget Kyrie and Zion!

尼克斯球迷：咱們之前還追求過歐文和錫安呢！

[–]Raptors Toronto416ix 680 指標 12小時前

Don t forget AD to the Knicks

猛龍球迷：不要忘了當初熱炒的戴維斯去尼克斯這事兒！

[–][TOR] Serge Ibaka MrAnder5on 393 指標 11小時前

That Kyrie, KD, Zion, AD lineup has been so great this year

猛龍球迷：要是歐文、阿杜、錫安和戴維斯在一個隊，那這賽季可太強了

[–]Knicks Saucy_Totchie 106 指標 9小時前

Werent the Knicks supposed to trade Zion for AD?

尼克斯球迷：難道我尼克斯之前不是想著選中錫安然后去換戴維斯嗎？

[–]Bulls WrinklyPunyGremlin 16 指標 7小時前

shhhhhhh

公牛球迷：扎心了

[–][OKC] Steven Adams basketballandpuppies 156 指標 13小時前

I honestly think the Knicks had a better shot at KD than they do Masai.

雷霆球迷：其實我覺得吧，比起之前追求杜蘭特，尼克斯這次追求烏杰里的成功概率更大

[–]GGLSpidermonkey 28 指標 12小時前

there was reporting (not sure how true it was), that Dolan didn t want to MAX KD because he was concerned about KD s injury...

以前不是有過報道嘛（不確定真實性），說多蘭不想給阿杜頂薪，因為他擔心阿杜的傷病……

[–]Raptors LemmingPractice 20 指標 7小時前

That was Dolan making excuses after he didn t get a meeting with KD.

猛龍球迷：那是多蘭找借口呢，他連杜蘭特的面都見不上。

[–]Knicks Sutoryi 603 指標 13小時前

Masai ain t coming here. We d fucking destroy his reputation. Stay in Toronto. Ain t nothing you can do for this trash ass organization

尼克斯球迷：烏杰里不回來的。要真那樣，特么我們會毀了他的名譽的。好好待在多倫多吧。我們這種爛到骨子里的隊，誰都無能為力。

[–][NYK] Tim Hardaway mos_def_not 78 指標 13小時前*

100+ million reputation

Edit: to all the Raptors fans bragging about how wealthy their owner is(kinda weird tbh), there have been rumors of offering him ownership stakes for the Knicks/MSG which would be hard to pass on.

尼克斯球迷：要是有一億多的工資，那名聲還重要嗎？

編輯：對所有那些吹噓自己老板多有錢的猛龍球迷說聲，已經有傳言說我們會給烏杰里提供股權，這怕是難以拒絕的吧

[–][TOR] DeMar DeRozan KyleAce98 156 指標 13小時前

I’m fairly certain MLSE would match any offer Masai would get. He’s pretty much in control of whatever contract size he’s going to get.

MLSE would be foolish to not at least match NYK.

猛龍球迷：我十分相信，不管烏杰里得到怎樣的報價，MLSE（加拿大楓葉體育娛樂公司，猛龍背后的母公司）都會匹配的。不管別隊給他怎樣的大合同，主動權基本都在烏杰里這邊。

MLSE不會蠢到連尼克斯的報價都不匹配的。

[–][NYK] Tim Hardaway mos_def_not 52 指標 13小時前

The thing I saw that could sway Masai is ownership stakes for the Knicks/MSG. But yeah idk why Masai would wanna come hear, just like I had no idea why KD would wanna come here lol

尼克斯球迷：我覺得能夠動搖烏杰里的就是尼克斯的股權。不過也對，為啥烏杰里要來我們這兒呢，就像我之前不懂為啥他們覺得阿杜要來我們這兒一樣，哈哈哈

[–][ATL] John Collins ShootTheMailMan 140 指標 13小時前*

Masai would elevate from a legend to a GOD if he elevates the Knicks tho

In Toronto, he could establish a Spurs-esque dynasty. But with the Knicks, he could lead them to a world class sports franchise -- similar to the 2010s resurgence of Paris Saint-Germain or Man City

老鷹球迷：烏杰里要是能讓尼克斯復興，那他的地位可以從傳奇上升成上帝。

在多倫多，他可以建立一個馬刺那樣的王朝。可是到了尼克斯，他可以帶領他們打造一支世界級的體育俱樂部——和上個十年涌現出的巴黎圣日耳曼、曼城那樣。

[–]Knicks PallandoTheBlue 78 指標 10小時前

Resurgence doesn t make sense with those clubs. Manchester City were never successful prior to being bought by the Oil Money. Much the same for PSG, a club only found in 1972. PSG are like a newborn baby compared to how old most European clubs are.

Liverpool would probably be a more apt comparison, but even still, historically they were much more successful than the Knicks were.

尼克斯球迷：曼城和大巴黎可算不上復興。曼城被石油金元收購之前，祖上就沒成功過。大巴黎也差不多，這俱樂部1972年才成立呢。比起大多數歐洲老牌球隊，大巴黎就像個新生兒。

尼克斯要是復蘇，或許更應該和利物浦比較，不過即便如此，利物浦以前的成就也比尼克斯高光得多。

[–]76ers Mightier-duck 22 指標 9小時前

Realistically, the Knicks are the equivalent of West Ham (constantly talking about using their platform in an amazing city to launch into the elite but failing pretty much every time).

76人球迷：實事求是地說，現在的尼克斯就是西漢姆（總說著要利用自身平臺重返頂級，可是每次都一敗涂地）

[–][ATL] Dominique Wilkins vault101damner 13 指標 5小時前

Knicks are Nottingham Forest.

老鷹球迷：尼克斯現在是諾丁漢森林。

[–]HolyAty 23 指標 13小時前

If Masai can revive Knicks, he could be the next logo.

要是烏杰里能讓尼克斯復興，他就是下一個LOGO男。

————————

[–]Celtics Zavehi 1137 指標 13小時前

Dolan shooting his shot

凱爾特人球迷：多蘭出手了！

[–]Heat Georgev7 67 指標 13小時前

He tries at least They gave Jackson what like 60 million? Gotta offer Masai 100+ with ownership stake for him to at least consider

熱火球迷：多蘭至少還是努力過的，他們以前大概給了菲爾-杰克遜6000萬？那要是想讓烏杰里好好考慮的話，加上股權得有個1億多才行吧。

[–]Raptors DressedSpring1 131 指標 13小時前

Raps ownership has deeper pockets than Dolan and Masai is on camera stating that he specifically hates the Knicks. If we lose Masai it ll be to some project of his in Africa that he wants to do full time. He isn t going to New York

猛龍球迷：猛龍背后老板的荷包可比多蘭的鼓，而且烏杰里以前還公開強調過他討厭尼克斯。要是我們失去了烏杰里，那也會是因為他想全職參與自己在非洲的項目，他不會去紐約的。

[–]dropdatdurkadurk 19 指標 13小時前

?we’ve seen a report like this come out the past few years he’s 0/12 in getting Masai but he’s gonna keep shooting 0/13 ain’t shit at this point sooner or later one of them has to go in

這種報道過去幾年已經有不少了，多蘭在出手追求烏杰里這事兒上目前12中0，不過他還得13中0，接著出手遲早能成吧。

[–]Heat Raeedc 946 指標 13小時前

Lol it’s funny that they want Masai when he’s the one that fucked them over even more with the melo trade

熱火球迷：哈哈哈哈，有意思，當初甜瓜那筆交易把尼克斯搞得那么慘的就是烏杰里（掘金時期），可現在他們居然還想要他

[–]Knicks ChipAyten 7 指標 10小時前

I m best friends with the dude who fucks my wife

尼克斯球迷：我和睡我老婆的人是最好的朋友

[–]East loudanduneducated 616 指標 13小時前

He also got them again with the Bargnani trade too

后面巴格納尼那筆交易又陰了一把尼克斯

[–][TOR] Pascal Siakam aworldsetfree 14 指標 12小時前

GOAT move turning Bargnani into a championship

猛龍球迷：從巴格納尼那筆交易開始我們就進入了爭冠時期，這真是歷史最佳操作

[–]Raptors sadrapsfan 410 指標 13小時前

Then they got do scared they rejected Lowry lol. Dolan played a huge part for the raptors success. If he didn t panic and accept that trade, who knows where raps would be rn

猛龍球迷：然后他們吃虧吃怕了，還拒絕了洛瑞（2013年），哈哈哈。猛龍的成功離不開多蘭的巨大貢獻啊。要是他當時沒抓瞎，接受了那筆交易，那誰知道猛龍會是咋樣呢

[–]Raptors stevenkc 265 指標 13小時前

His bags were literally packed ready to go lmao. Now he’s the GOAT raptor

猛龍球迷：當時洛瑞還真打包好了準備走人了，哈哈哈。現在他成了猛龍隊史最強

[–][TOR] Pascal Siakam Serah_Null 156 指標 12小時前

Lowry s statue gonna be him on the phone with Masai

猛龍球迷：洛瑞的雕像必須得是他和烏杰里打電話

[–]Raptors DrunkenMasterII 81 指標 12小時前

Seriously this is the crazy thing about this team, as much as I love Masai fact is he never expected the team to perform like it did that first year (2013-2014). It shows that there s so many things that need to go right for a team to succeed. This is also why I m not going to hate on Demar or even Casey despite his comments last year, these guys served as the foundation of what we have today.

猛龍球迷：說真的，這是最了不起的，雖說我非常喜歡烏杰里，可他當初從未預想過球隊能打出他入職后首個賽季那種表現（13/14賽季）。這說明，一支球隊要想取得成功的話，許許多多的環節都不能出錯。所以我不討厭德羅贊、甚至是上賽季亂說話的凱西，這些人是我們成功的基石。

[–]blueseeka 50 指標 13小時前

And offloading Bargnani to them to start the winning culture

把巴格納尼送到尼克斯是我們勝利文化的開始

[–]Raptors PandasTit 59 指標 13小時前

The winning culture started when they traded Gay for 2Pat and General Greivis.

猛龍球迷：贏球文化的開端是我們用蓋伊換來帕特森和瓦斯奎茲（2013年12月）

[–][TOR] Jose Calderon MasaiGotUsNow 23 指標 12小時前

Well the bargnani trade was the same year and was still a big moment in our history lol.

Never forget Tim and sid singing on that episode about Masai

。

猛龍球迷：巴格納尼那筆交易也是同年啊，而且也是我們隊史的大日子，哈哈哈

永遠忘不了《Tim and Sid》節目里為烏杰里歌唱

————————

[–]scammysosa 366 指標 13小時前

Fuck off, Dolan.

滾蛋吧，多蘭

[–][LAL] Josh Hart Xiio 114 指標 13小時前

Not happening

湖人球迷：烏杰里不會去的

[–]Mavericks GayBoyTroy6969 54 指標 13小時前

Probably not but you never know .. if Maasai can go there and turn it around within 5 years he becomes by far the hottest commodity in basketball as far as FO people go.. he prolly already is but his value would go even higher

獨行俠球迷：或許不會，不過這誰說得清呢……要是烏杰里去了，五年內讓尼克斯咸魚翻身，他就是目前最籃球界最搶手的經理人……也許他已經是了，不過他的價值甚至還能更高

[–]East loudanduneducated 90 指標 13小時前

He wouldn’t go to New York to try and cement his legacy, the guy already won exec of the year, brought a championship to Toronto and is widely considered the best executive in the league.

If he goes to New York it would be for money, and so he can work out of New York for things outside of the NBA like Basketball Without Borders, Giants of Africa or some new venture

他不會去紐約鞏固自身成就的，這哥們兒已經拿過年度最佳經理人了，幫猛龍拿了冠軍，而且被大家普遍認為是聯盟最強經歷。

如果他去紐約，那應該是為了錢，如此一來，他可以在紐約鉆營NBA之外的工作，比如籃球無疆界活動、他自己的“非洲巨人”基金會，或者是新的項目。

[–]Mavericks GayBoyTroy6969 9 指標 13小時前

He could do both ..look what Theo Epstein did in Boston then Chicago.. Masai could become the GOAT

獨行俠球迷：其實烏杰里可以在尼克斯也試試的……看看西奧-愛普斯坦先后在波士頓紅襪和芝加哥小熊的成就唄。烏杰里可以成為史上最佳總經理的

[–]East loudanduneducated 36 指標 13小時前

I don’t think his life goal is to be the GOAT executive.

To me it seems like he wants to be more of a political figure for Africans, and try and improve their quality of life

我覺得他的人生目標不是這個。

在我看來，感覺他更想成為一個為非洲奔波的政治角色，并設法提高他們的生活質量。

[–]lakernation21 44 指標 13小時前

Dolan gunna throw 20 million a year at Masai

多蘭怕是要給烏杰里砸2000萬的年薪。

[–]Raptors MarkellNelson 73 指標 13小時前

Would be instantly matched or beaten by us lol

猛龍球迷：肯定會立馬被我們匹配，甚至還會給得更高，哈哈哈

[–]Raptors Raps2k14 106 指標 13小時前

The US also put a travel ban on Nigerians, which I’m sure Masai loves

猛龍球迷：而且美國還把尼日利亞列入了旅行禁令名單，我相信烏杰里是喜歡這個操作的

[–]Raptors Dedicated4life 75 指標 11小時前

Masai is literally the director of Basketball without Borders and they just banned Nigerians from crossing the US border lol.

猛龍球迷：烏杰里還是籃球無疆界的負責任，而美國卻剛剛頒布命令禁止尼日利亞人進入美國疆域，哈哈哈哈

[–]Raptors snatchi 17 指標 11小時前

Honestly it s crueler than that. USA put an Immigration ban on Nigerians.

猛龍球迷：說真的，其實比這個還狠。美國是停滯對尼日利亞人發放移民簽證。

[–]Raptors projectPurpleTwo 46 指標 13小時前

All teams looking for a President should target someone like Masai. That said, I find it very hard to believe money would be the deciding factor. It simply does not matter how much money Dolan has to throw at him, MLSE and other ownership groups can do the same. I also still haven’t seen a legitimate reason why NY would be a significantly better place for Masai’s Giants of Africa endeavours than Toronto currently is, besides someone saying “because it’s New York”.

猛龍球迷：那些尋找總裁的球隊都應該以烏杰里這種人為目標。話雖如此，說什么錢是決定因素這種話我是難以相信的。很簡單啊，多蘭往烏杰里身上砸多少錢并不重要，MLSE和其他股東都能砸。而且，對于烏杰里經營“非洲巨人”這個基金項目而言，我還是想不出有什么正當的理由說尼克斯比多倫多好很多，除了某些人嘴里喊著的“因為這是紐約啊”。

[–]Raptors jorvay 24 指標 13小時前

Also, never forget that Ujiri considers Toronto to be his home, at least within North America.

猛龍球迷：還有啊，不要忘了，烏杰里一直把多倫多當做家，至少在北美是的。

————————

[–]Knicks DRosesTrainConducter 84 指標 13小時前

I already know how this is gonna go. Everyone’s gonna talk up Masai to NY, Dolan is gonna put all his eggs in that basket, Knicks fans are gonna start getting obnoxiously cocky about Masai coming to save us, then Masai signs with the Raptors for a 8 year deal or some shit, Dolan won’t be able to pivot and as a last resort he ends up throwing the bank at fucking Thibs as GM and Coach or something. And we then repeat the process two years from now.

尼克斯球迷：這集我看過了。大家都會談論烏杰里要去紐約，多蘭把他的雞蛋都裝進一個籃子里，說到烏杰里要來拯救我們了，尼克斯球迷就開始粗鄙且傲慢，結果烏杰里與猛龍續約8年。多蘭哪能忍啊，他找到了救命稻草，給特么錫伯杜砸錢，任命他為球隊總經理和主教練，然后我們又開始走老路。

[–]Raptors Strive_for_Altruism 10 指標 10小時前

I can tell you re very experienced with the Knicks as this all sounds incredibly plausible.

猛龍球迷：看得出來啊，你是個很有生活閱歷的尼克斯球迷，畢竟你說得都相當靠譜

[–]dwynalda3 18 指標 13小時前

Thibs sounds about right to me

錫伯杜這個我覺得挺合理的

[–]Raptors Wilfs 45 指標 13小時前

Knicks sound like Raps fans during the DeRozan years:

This time will be different

猛龍球迷：尼克斯現在就像是德羅贊時期的猛龍球迷：“這次會不一樣的。”

[–]Raptors sadrapsfan 30 指標 13小時前

It depends honestly. Mlse is loaded but they aren t a single unit. If they believe in Bobby, they might let Masai go (if he wants to)

I don t think money will be the biggest factor, it s if Masai wants that challenge to make Knicks great again. That would boost his legacy

猛龍球迷：講真，烏杰里去不去得成尼克斯還得看情況。MLSE雖說很有錢，但是他們不是單個個體啊。要是他們信任鮑比-韋伯斯特（猛龍總經理），那也許會放烏杰里走人。

我覺得錢不是最大的因素，重點在于烏杰里想不想接受讓尼克斯再度偉大的挑戰。這是可以加速提升他個人成就的。

[–]suki96[ ] 13 指標 13小時前

why would Masai want to work for Dolan though?

可是烏杰里干嘛想要為多蘭工作呢？

[–]nycpenn 86 指標 13小時前

In retrospect, the Phil thing was real tough lol. He hires Phil for a massive amount of money. Phil doesn t like KPs attitude, tries to trade him for Booker and De Aaron Fox. Dolan, who was trying his best to be hands off, steps in and fires Phil to keep his star player happy.

And now it turns out Phil may have been onto something. I know I ll probably get downvoted for saying this cause KP has had 2 great games in a row, but still, a Booker for KP deal would ve been nuts.

回過頭來看，菲爾-杰克遜當初還真挺難的，哈哈哈。多蘭花一大筆錢聘用了菲爾，菲爾不喜歡波爾津吉斯的態度，想拿他去換布克和艾頓。本來是盡力不摻合的多蘭還是插手了，為了讓當家球星高興，他炒掉了菲爾。

現在看，菲爾當時也許做對了。我知道有人會對我的評論點踩，因為鉑金最近連著兩場打得很好，可是話說回來，要是布克換鉑金成了的話，那就厲害了。

[–]Knicks ThaiChiMate 34 指標 13小時前

The suns declined the booker deal

尼克斯球迷：當時是太陽拒絕交易布克

[–]nycpenn 47 指標 13小時前

the point is that Phil had the right idea all along, but Dolan felt he had to step in because the fanbase was screaming their heads off at him for being so hands off. He hired one of the best basketball minds and ego managers of all time, made him the highest paid GM in history at the time, and said alright do your thing I m gonna leave you be . Then when part of his thing turned out to be shopping the recently drafted All-star, fans screamed at Dolan to interfere, Dolan interfered, and it turns out he was right (and the fans wrong) all along.

重點是菲爾當時的想法一直是對的，可是多蘭覺得自己得插手，因為球迷們對他的袖手旁觀哭天喊地。他雇用了一個史上頭腦頂級且極度自我的經理人，讓他成為了當時薪資最高的經理，然后說“行吧，你做你的，我不管”。后面呢，菲爾要把球隊近年選到的全明星送走，球迷喊著讓多蘭干預，多蘭插手了，事后看菲爾當時的決定就是對的（球迷是錯的）。

[–]Sip_Your_Friends 23 指標 13小時前

Yeah KP is overrated and kinda always has been. Booker for KP would’ve been an absolute steal for the Knicks

對啊，鉑金被高估了，一直都是，要是能用他換到布克，那尼克斯絕對賺了。

[–][TOR] Jose Calderon MasaiGotUsNow 13 指標 12小時前

KP is an extremely skilled big and was great on both ends. The hype was warranted, he was a unicorn.

This major concerns were with his injuries, and then he tore his ACL.

猛龍球迷：鉑金是個技術強的內線，攻防兩端都不錯。當時的熱度還是有依據的，他那會兒可是獨角獸。

主要的擔心還是他地傷病，然后他十字韌帶撕裂了。

————————

來源：Reddit

編譯：云長刮個痧

美帝鍵盤俠—歪果仁精彩評論匯總