[Post Game Thread] The Milwaukee Bucks (44-7) defeat the Philadelphia 76ers (31-21) by the score of 112-101 behind Giannis 36 points, 20 rebounds and 6 assists

密爾沃基雄鹿（44勝7負）今天在主場以112-101輕取費城76人（31勝21負）。

字母哥36分20籃板6助攻、米德爾頓20分7籃板3助攻、布萊德索14分8籃板6助攻2搶斷、小洛佩茲9分3籃板2蓋帽，馬修斯8分4籃板；哈里斯25分7籃板4助攻、恩比德19分11籃板6助攻、霍福德15分6籃板、科克馬茲12分3籃板、西蒙斯11分14籃板8助攻2搶斷。

————————

[–]76ers burMOOnie[ ] 742 指標 2小時前*

When your team is built entirely to beat one team and you can t even beat them...

76人球迷：我的主隊完全是按照擊敗雄鹿的目標而構建的，可是他們卻干不過雄鹿……

[–]Celtics 123five 430 指標 2小時前

Sacrificing having a well-rounded 5-man starting roster just to stop one player... and he puts up 36/20/6.

凱爾特人球迷：你們犧牲了一套風格全面的五人首發陣容，就是為了阻止一個人……然而那個人得到了36分20板6助

[–]Bucks Cambot1138 21 指標 2小時前

I was so excited to have the Bucks playing on Christmas so I could show my ex-nba fan relatives how great our team was.

That one still stings.

雄鹿球迷：圣誕節打76人那場，我本來是很期待的，因為我覺得可以借此機會，向我那些原來看球的親戚展示一下雄鹿有多厲害。

那一場太傷人了。

[–]Bucks FeerTheDear 95 指標 2小時前

Honestly, Embiid didn t look totally himself this game. Just as Giannis didn t look like his usual self on Christmas. So far home team has won both matchups.

The good sign for Bucks is that they shot way better inside the arc than 76ers and so won despite some sloppy play and the 76ers shooting much better from three than them. That is normal formula for Bucks victory, so good for it to hold true against the rival 76ers.

雄鹿球迷：說真的，恩比德這場比賽完全不是以前那個他。就像字母哥圣誕大戰那場不像他自己一樣。目前為止，我們和76人都在各自的主場贏了。

雄鹿的好兆頭是，我們在三分線以內的投籃比76人強很多，所以即便有些回合我們打得懶散，且雄鹿的三分投得比我們強很多，可我們還是能贏。

[–]gigglios 82 指標 2小時前

Embiid hasnt looked himself this year

恩比德整個賽季都不是“以前那個他”。

[–]Bucks Cambot1138 57 指標 2小時前*

Embiid is obviously unhappy. The announcers pointed out that he was sitting at the end of the bench. Also, I didn t notice him interacting with any teammates at all.

Edit: I’ll admit I am not an expert on embiids demeanor and body language. Just an objective observation.

雄鹿球迷：很明顯，他不開心。解說員說他坐在飲水機的位置。而且，我沒看到他和隊友有過任何交流。

編輯：我承認，我不是解讀恩比德行為和肢體語言的專家。只是客觀觀察。

[–]Bucks YourTypicalFriend 12 指標 2小時前

Chill man. Youre reading way too much into it and reggie miller isnt a good announcer. IMO this whole season for embiid is off. Something has to happen for the sixers

雄鹿球迷：冷靜點，老哥。你這是過分解讀了，而且雷吉-米勒也不是好解說。我覺得這整個賽季對恩比德來說都是灰暗的。76人要有動作了。

[–]76ers HisExcellency20 10 指標 2小時前

Embiid has not been close to the same player since he came back from injury. He isn t immune from criticism but there s no need to try and figure out what s wrong with the Sixers. It s mostly the problems we ve always had this year plus Embiid is trash since coming back. And there s no reason to try and figure out why he s trash, it s obviously because he s not in game shape yet.

76人球迷：自打恩比德復出之后，他的表現就離原來差很多。他會在意別人的批評，可是沒必要老想著去搞清楚76人發生了什么。大部分問題還是我們這個賽季一直都有的，而且恩比德復出之后的表現很垃圾。沒理由去弄清楚他為啥打得垃圾，原因顯然是他還的身體狀態還沒恢復過來。

[–]Celtics ManstoorHunter 180 指標 3小時前

Embiid looks so depressed out there

凱爾特人球迷：恩比德在場上看著真是郁郁寡歡

[–]Bucks dusters 11 指標 2小時前

Legit looked like he was about to cry

雄鹿球迷：真覺得他都要哭出來了

[–][PHI] Joel Embiid sharke93 15 指標 2小時前

It makes me so sad

76人球迷：我看著都難受

[–]76ers sensualdrywall 155 指標 2小時前

If the bucks are perfectly built to accentuate Giannis strengths, the sixers are the exact opposite for Embiid

76人球迷：如果說，雄鹿是以放大字母哥的優點為目的而完美打造球隊的話，那我們76人對待恩比德正好相反

[–]Raptors arrow00 34 指標 2小時前

Been evident for a while embiid and ben should not play together

猛龍球迷：這已經相當明顯了，恩比德和西蒙斯不該一起出場

[–]76ers sensualdrywall 55 指標 2小時前

Ben and Joel are not a perfect fit, that is pretty obvious. But they can play together, and have done so pretty effectively for the last two years. There s plenty of data that backs this up. But you need to put the right pieces around them, i.e. ballhandlers and shooters. Not Horford.

76人球迷：西蒙斯和恩比德的搭檔算不上完美，這確實是顯而易見。不過他倆是能一起搭的，而且過往兩個賽季的配合也是很高效的。很多數據可以支撐我的觀點。不過你得圍繞他倆配備正確的助手啊，比如持球人和投手。而不是霍福德。

————————

[–]Spurs GGezpzMuppy 419 指標 2小時前

Give the man his MVP

馬刺球迷：把MVP直接給這個男人吧

[–]GalGadotsrightNipple 23 指標 3小時前

I don t think anyone in the league is better than Giannis.if you flip Giannis with any player in the league I think the team getting Giannis is always better. The exception may be LeBron only because his passing is so good. But even then... I m not sure.

我覺得聯盟沒有比字母哥更強的了。如果你把他和聯盟任何一個球員對換，我覺得那支得到字母哥的球隊肯定更強。特例或許只有詹姆斯，因為他的傳球太厲害了。不過即便是老詹……我也不確定。

[–][SAS] Tim Duncan rattatatouille 40 指標 3小時前

The most promising stat for Bucks fans is Giannis shooting 9-12 from the line.

馬刺球迷：對于雄鹿球迷而言，字母哥這場比賽數據最可喜的是罰球12中9.

[–]Bucks theconfuserx2 187 指標 2小時前

Biggest breakthrough in this game is giannis finally changed his FT routine, big deep breath and takes 5 dribbles every time now instead of dribbling the ball randomly

雄鹿球迷：字母哥這場最大的突破就是，終于改變了罰球習慣。先是深呼吸，然后每次罰之前運五下，而不是以前那樣一通亂拍。

[–]JioJio92 13 指標 2小時前

It used to be 8-10 dribbles so it s good that he is taking them quicker.

以前都是拍8到10下，好在他現在把節奏加快了

[–]Raptors hits-or-misses 181 指標 3小時前

Giannis diving for the ball with a min~ left while being up 14 is straight Mamba Mentality

猛龍球迷：比賽還剩一分鐘結束時雄鹿領先14分，字母哥還飛身救球，這就是曼巴精神

[–]Bucks dusters 67 指標 2小時前

He even does that in the preseason. Dude just truly moves to play.

雄鹿球迷：他連季前賽也這樣。這哥們兒就是一門心思打球

[–]Raging_Professor 20 指標 2小時前

He sets the tone for his team. Every guy plays like that because their best player plays that way

他為隊友樹立了榜樣。大家都是這么努力，因為隊里最強的人都是這樣。

[–]Raptors goofy_mcgee 22 指標 2小時前

This is why he s the MVP. Yes, he has a glaring flaw in his game (which we needed 3 very strong defenders to even exploit) but you can t ever deny the intensity and willpower he plays with every single game. Dude just flat out competes every second he s out there.

猛龍球迷：所以他是MVP啊。是的，他有很明顯的缺點（我們甚至還得用三個強力防守人才能進行反制），可是你無法否認他每場比賽的強度和意志力。他在場的每一分鐘就是全力以赴。

[–]Bucks apexconor 9 指標 3小時前

Bucks D is elite af, 19 made 3s for the sixers and still lose by double digits. No points in the paint for you

雄鹿球迷：雄鹿的防守真特么頂尖，76人進了19個三分，還是輸了兩位數。他們在內線就沒得分

[–]Bucks leftysarepeople2 5 指標 2小時前

next championship

Lakers-Bucks final is going to be fucking lit.

雄鹿球迷：“下一個總冠軍”

湖人和雄鹿要是打總決賽那特么肯定刺激。

[–]West balooox 46 指標 3小時前*

Bucks are the best team in the league it s not close

雄鹿就是聯盟最強隊，其他球隊都差不少。

[–]Bucks iFinesseThePlug 87 指標 3小時前

wow turns out we can beat Philly when Giannis doesn t play injured

雄鹿球迷：看來字母哥不傷的時候，我們還是能戰勝76人的

[–]Bucks apexconor 62 指標 3小時前

Na, built for the playoffs, built to stop giannis. Just clog the paint, it’s that simple

雄鹿球迷：不，人家是為季后賽建隊的，為阻止字母哥建隊的。直接往內線堆滿人，就這么簡單。

[–]Bucks iFinesseThePlug 30 指標 3小時前

Build the wall, it s so easy

雄鹿球迷：造一堵墻，so easy

[–]albundy66 8 指標 3小時前

Looking back, How the heck did Toronto do what they did last year?

那看看以前，特么多倫多上賽季是咋做到的？

[–][MIL] Tony Snell Gups333 21 指標 3小時前

Marc Gasol, Serge Ibaka, Siakam, Kawhi, and FVV going nuclear. They were everything the 6ers wish to be

雄鹿球迷：小加索爾、伊巴卡、西亞卡姆、卡哇伊，而且范弗里特開啟核爆模式。76人就想成為他們這個樣子。

[–]Bucks DeltronCero 12 指標 2小時前

Toronto was actually an incredible defensive team and nobody wants to admit it because the Warriors were hurt.Their depth was insane

雄鹿球迷：當時的猛龍確實是一支防守超強的球隊，可是沒人愿意承認這一點，因為勇士在總決傷病很多。猛龍的陣容深不可測啊

[–]Bucks rough_rider7 7 指標 2小時前

We really need Hill back. The second unit just lacks ball handling. Donte is fighting out there but he is really and truly a shooting guard, not a point guard. Pat is, well, he is Pat, he does Pat things. The 76ers are always weak against dynamic ball handler who can shoot.

And maybe Hill could improve the 3% some.

雄鹿球迷：我們真的需要希爾早點回來。第二陣容缺少持球點。迪文琴佐打得很努力，但是他其實是個分衛，不是控衛。76人一碰上那種機動性強又能投的持球人就很脆弱。

————————

[–]Celtics Ketameanie666 386 指標 3小時前

Fun fact! The sixers are now 11-14 in their last 25 games.

凱爾特人球迷：有意思！76人過去25場11勝14負了

[–]Clippers lm2lm 97 指標 3小時前

Worse record than the Thunder

快船球迷：還不如雷霆

[–][OKC] Steven Adams DeadDay 15 指標 3小時前*

Careful. Few games behind 1st round home court now

雷霆球迷：怎么說話呢，我們現在離季后賽首輪主場優勢差不了幾場了

[–]Celtics LuckysBestMan 40 指標 3小時前

0-4 on this road trip right?

凱爾特人球迷：76人這一波客場0勝4負吧？

[–]76ers Zedorf91 34 指標 3小時前

lost by a collective 73 points

76人球迷：而且總共輸了73分

[–]Celtics LuckysBestMan 17 指標 3小時前

ouch...even losing to atlanta which is impressive.

凱爾特人球迷：疼啊……了不起的是他們還輸給了老鷹

[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 39 指標 3小時前

Yup. Lost to ATL, Boston, Miami and the Bucks, all by double digits

王治郅球迷：對頭。輸給了老鷹、凱爾特人、熱火和雄鹿，都輸了兩位數

[–]Bucks FeerTheDear 9 指標 3小時前

2-7 in the last nine games Embiid has played.

雄鹿球迷：恩比德最近打得9場比賽2勝7負

[–]76ers Zedorf91 113 指標 3小時前

I was so much happier during the Process

76人球迷：“過程”時期我要比現在開心多了

[–]Bucks Antreasas9637 43 指標 2小時前

damn that actually made me sad

雄鹿球迷：擦，你這話真讓我心疼

[–]76ers Zedorf91 62 指標 2小時前

Nah The Process was great. Easy to get cheap tickets, no traffic, no expectations, and we could spend all of our time coming up with fake trades.

76人球迷：不啊，“過程”時期蠻好的。球票便宜、路上又不堵、也沒啥盼頭，而且還能整天想著那些不切實際的交易。

[–]Raptors ProfessorBeast55 38 指標 3小時前

Sixers frontcourt combined for: 21/66

Absolutely pathetic effort

猛龍球迷：76人這場比賽前場加起來：66中21

真是可憐

[–][MIL] Tony Snell Frogman417 20 指標 3小時前

Nah, don t put this on Tobias. He played great offensively, his team overall just let him down. The Bucks had 5 players on him in the paint at times.

雄鹿球迷：別，不能算哈里斯。他這場進攻打得蠻好，只是球隊連累了他。雄鹿有時候甚至有五個人在禁區里圍著他

[–][BOS] Shaquille O Neal gda19 12 指標 3小時前

Embiid Horford for the 3 point contest because they think they Curry

凱爾特人球迷：恩比德和霍福德這倆是要參加三分大賽呢，真把自己當庫里啊

[–]76ers KingSimmons 52 指標 3小時前

Joel shooting 24% for Kobe, respect

76人球迷：恩比德為了科比投出了24%的命中率，respect！

[–]carl73833 51 指標 3小時前

Philly never really stood a chance when Embiid and Horford go for a combined 11/43 from the field

恩比德和霍福德加起來43中11的時候，76人還真是沒一點機會。

[–][LAL] Caron Butler Dstorm55 18 指標 3小時前

No reason Joel needs to be chucking up 10 threes unless he’s hot

湖人球迷：恩比德這真沒理由亂扔10個三分，他手感又不好

[–]Trail Blazers thomasbigdicknguyen 37 指標 3小時前

It’s like watching rockets ball but with all bigs

開拓者球迷：感覺像是看火箭的球，不過球員大了一號

[–]Bucks Bill_Ender_Belichick 3 指標 1小時前

He does it because Ben’s cowardly ass won’t. It fucking stupid. I get irrationally mad about this and it’s a good thing for my team lol

雄鹿球迷：恩比德投三分是因為西蒙斯這個軟蛋不肯投唄。真特么蠢。我想到這個就火大，不過對我雄鹿是好事，哈哈哈哈

[–]76ers sensualdrywall 12 指標 3小時前

Because the point guard is standing in the paint all game and the GM gave another center $109m

76人球迷：因為隊里的控衛一直站在油漆區里，而且總經理還給另一個中鋒1.09億

[–][BOS] Jaylen Brown OrangeKookie 14 指標 3小時前

My favorite part of the game was the bucks fan who kept yelling at Simmons to shoot

凱爾特人球迷：這場比賽最有意思的場面是，雄鹿球迷一直喊著讓西蒙斯投籃

[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 219 指標 3小時前

Embiid from 3 tonight: 3/10, 30%

Embiid from 2 tonight: 3/16, 18%

We just witnessed a seven-footer shot 18% from inside the arc tonight.

王治郅球迷：恩比德今晚的三分：10中3, 命中率30%

恩比德今晚的兩分：16中3，命中率18%

我們這是目睹了一個7尺大個在內線投出了18%的命中率

[–]oneOfTheSmurfs 31 指標 3小時前

Giannis vs Embiid defending: priceless

面對恩比德防守的字母哥就是無價的

[–]Bucks FeerTheDear 6 指標 3小時前

Funny thing is that Horford and Scott were a combined 0-6 from two. Embiid shot best percentage inside of 76ers bigs.

雄鹿球迷：可樂的是，霍福德和斯科特這倆兩分球加起來6中0. 恩比德的內線命中率還是76人大個里最強的。

————————

[–]Lakers baselinexDrive 6 指標 3小時前

Time for Philly to BLOW IT UP!

湖人球迷：76人該推倒重來咯！

[–]Celtics LuckysBestMan 204 指標 3小時前

the way sixers fans talked about the christmas game you d think they were already in the finals.

凱爾特人球迷：聽聽之前圣誕大戰后76人球迷的口氣，不知道的還以為他們已經進了總決賽

[–]Bucks iFinesseThePlug 29 指標 3小時前

Not just Sixers fans. half of /r/nba has been acting like Philly is a huge threat to us in the playoffs because of that game.

雄鹿球迷：可不止76人球迷。就因為那場球我們輸了，這個論壇有一半的人都說76人是我們在季后賽的巨大威脅。

[–][PHI] Jrue Holiday mxnoob983 90 指標 3小時前

We shot like 60% from 3 that game. Anyone who thought that was sustainable had no clue what they were talking about. Still thought we played the bucks pretty well.

76人球迷：那場比賽我們三分投出了60%的命中率。但凡有人說這種命中率是可持續的，那他就是沒腦子。不過我仍然覺得那場我們打得蠻好

[–]Bucks YourTypicalFriend 23 指標 3小時前

Mainstream media thought that was the case

雄鹿球迷：主流媒體還很把它當回事呢

[–]Celtics LuckysBestMan 36 指標 3小時前

that s all we ve seen since that game. regular season doesn t matter , we re built for the playoffs , we re built to beat the bucks and we proved that

凱爾特人球迷：那場比賽之后到處都說，“常規賽不重要”，“我們就是為了干雄鹿”，“我們就是為了干掉雄鹿而建隊的，而且我們已經證明了這一點”

[–]76ers nofakefans18 7 指標 3小時前

Is it safe to say now that we will finish the season like you guys did last year

Honesty if this team gets past the 2nd round after every that’s happened this year I’ll be surprised

76人球迷：現在可以負責任地說，我們這賽季的結局回合上賽季的你凱一樣。

說句實話，要是這個隊經歷了這賽季的種種之后還能突破季后賽第二輪，那我肯定很意外。

[–]SlaveMaster72 16 指標 3小時前

Gotta love your whole offensive plan being centered around Ben Simmons driving to the same spot and throwing it out to his big men to shoot 3s

必須得為你們整個進攻部署點贊啊，哈哈，就是以西蒙斯為中心，他總往同一個位置突，然后往外扔給內線球員扔三分

[–]Celtics moyni7 203 指標 3小時前

Don t shit on Middleton anymore.or I m gonna fight with you

凱爾特人球迷：以后可別再噴米德爾頓了，不然我要干架的

[–]Bucks TheLifeofPinot 125 指標 2小時前

Celtic s fans always the first to defend Middleton

雄鹿球迷：凱蜜總是第一個站出來維護米德爾頓

[–]the_elmo_effect 72 指標 2小時前

If someone was talking shit about my dad I d defend him too.

要是有人說我爸壞話，那我也會維護他。

[–][BOS] Marcus Smart ParsnipPizza [分數隱藏] 56 分鐘前

His reign of terror started against us in all 12 playoff games, and then Bud hypnotized him into thinking every team he was playing was the Celtics. Or at least that s my theory

凱爾特人球迷：米德爾頓對我們的恐怖支配始于那12場季后賽，然后布登霍爾澤把他催眠了，讓他以為每個對手都是凱爾特人。

[–]Raptors goofy_mcgee 26 指標 2小時前

Middleton like...barely ever misses a shot anymore lmao. The efficiency is insane and he s also become a very nice playmaker.

猛龍球迷：米德爾頓吧……感覺就是打了凱爾特人過后怎么投怎么有，哈哈。效率高的離譜，而且他現在成了一個很強的組織者。

[–][MIL] Tony Snell Frogman417 28 指標 2小時前

Middleton really held the team together at times when Giannis was out and the Sixers started to make comebacks.

雄鹿球迷：這場比賽有時還真是米德爾頓穩住了球隊，字母哥一下場，76人就開始反撲了。

[–]Bucks dusters 53 指標 2小時前

Hes so good. One of the most underrated players in the nba. The hot cakes after his FA sign were absurd.

雄鹿球迷：他太強了。NBA最被低估的球員之一。他之前簽大合同之后那些亂噴的人真是荒唐。

————————

來源：Reddit

編譯：云長刮個痧

美帝鍵盤俠—歪果仁精彩評論匯總