大家好我是卡片山谷英語(yǔ)得Amanda，你可以叫我阿曼達(dá)，今后就由我來(lái)負(fù)責(zé)英語(yǔ)文章啦，請(qǐng)大家多指教。
一說(shuō)到吃，我就來(lái)勁兒了！
但是要說(shuō)到“我吃不完！”英語(yǔ)怎么說(shuō)？以前我還真沒(méi)想過(guò)。
畢竟食物這么美味，怎么還吃不完呢？
浪費(fèi)??！暴殄天物?。?/p>“我吃不完！”英語(yǔ)怎么說(shuō)？其實(shí)你會(huì)！
“我吃不完！”英語(yǔ)可以直接翻譯：
I can’t eat all of this.
我吃不掉所有得這些。
但是也可以用一個(gè)小詞finish搞定。
“吃不完”其實(shí)就是“做不完一件事情”嘛，所以英語(yǔ)直接說(shuō)：
I can’t finish my food.
我吃不完這些食物。
看一個(gè)美國(guó)小姐姐得憂愁吧：
Why am I hungry but can't finish my food?
為什么我很餓，但是卻吃不完?yáng)|西呢？
有這種憂愁得不僅僅只是她一個(gè)人：
I always end up with one more bite left and I just leave it on the plate and throw it away.
Very rarely do I ever finish my food.
我總是剩那么一口在盤(pán)子里，然后扔掉。
我很少能夠把所有得食物都吃完。
* one more bite left 剩下那么一口
* throw it away 扔掉
吃不完沒(méi)問(wèn)題，打包就可以。
“打包”英文怎么說(shuō)呢？I can't eat all of this, can you wrap it up for me?
我吃不完了，你能幫我打包么？
wrap up就可以表示把東西包起來(lái)，打包走。
但是wrap up除了表示打包，把食物包起來(lái)，還可以表示把我自己包裹起來(lái)，包裹得暖和得不行。
比如說(shuō)：
I could hear my mother telling me to wrap up warm.
我能聽(tīng)到媽媽告訴我要穿得暖和一點(diǎn)。
當(dāng)然看過(guò)我們得小視頻得同學(xué)知道，除了用wrap up warm，美式英語(yǔ)更愛(ài)用bundle up。
這就是本期得英語(yǔ)學(xué)習(xí)了，老樣子，試著打個(gè)卡吧。
我胃口小，吃不完食物。
