職場英文縮寫匯總 | |||
縮寫 | 英文 | 翻譯 | 舉例 |
AFAIK | As Far As I Know | 據我所知 | AFAIK, the deadline has been set. |
ASAP | As Soon As Possible | 盡快 | Please send the documents ASAP. |
ATTN | Attention | 注意 | Please direct your ATTN to the following updates. |
B/C | Because | 因為 | This needs to be done quickly, B/C it's important. |
BRB | Be Right Back | 馬上回來 | BRB, I'll be back in a few minutes. |
BTW | By The Way | 順便說一句 | BTW, have you seen the new office? |
CC | Carbon Copy | 抄送 | Please CC everyone on the email. |
EG | Example Given | 給出得例子 | Just to clarify, EG if we increase the budget, what impact would that have? |
EOD | End of Day | 下班前 | Can you send me the report EOD today? |
EOM | End of Message | 結束 | EOM, Thank you for your time. |
EOM | End of Month | 月底 | Please ensure all expenses are submitted EOM for reimbursement. |
EOW | End of Week | 周五前 | I will review the proposal and get back to you EOW. |
ESC | Emergency Standby Call | 緊急備用電話 | Please make sure your phone is in ESC mode. |
ETA | Estimated Time of Arrival | 預計到達時間 | I have a meeting at 2 PM, what's your ETA for the conference room? |
ETD | Estimated Time of Departure | 預計出發時間 | Our ETD is scheduled for tomorrow at 9 AM. |
F2F | Face To Face | 面對面 | We can discuss the details F2F. |
FWIW | For What It's Worth | 供你參考 | FWIW, I think the plan is a good one. |
FYI | For Your Information | 供你參考 | FYI, the meeting has been moved to next week. |
GTG | Got To Go | 我得走了 | GTG, but I'll be back soon. |
HTH | Hope This Helps | 希望這對您有所幫助 | If you have any further questions, HTH. |
IIMO | In My Humble Opinion | 依我看來 | IIMO, the best solution is to wait. |
IIRC | If I Recall Correctly | 如果我沒記錯得話 | IIRC, the meeting is scheduled for Wednesday. |
IMO | In My Opinion | 我得看法 | IMO, the project is ambitious but achievable. |
IRL | In Real Life | 現實生活 | IRL, this would be much harder. |
JIC | Just In Case | 以防萬一 | JIC, I'll email you a reminder. |
KISS | Keep It Simple Stupid | 盡量簡單 | KISS, that's the way to go. |
LOL | Laugh Out Loud | 哈哈 | I really laughed out loud when I read your email. LOL! |
N/A | Not Available | 不可用 | The report is N/A until further notice. |
NP | No Problem | 沒問題 | NP, I'll take care of the task. |
NPY | No Problem Yet | 目前沒問題 | NPY, but I'm still waiting for the response. |
NRN | No Reply Necessary | 不需回復 | This is just for your information, NRN. |
NS | Noted and Stored | 已注意到并記錄了 | NS, I will add that to my task list. |
OIC | Oh I See | 明白 | You want me to do the task? OIC. |
OMW | On My Way | 我在路上 | I am OMW to the meeting. |
OOO | Out of Office | 不在辦公室 | I'm OOO at the moment. |
OTOH | On The Other Hand | 另一方面 | We can start now, OTOH, it might be better to wait. |
PLS | Please | 請 | PLS let me know if there are any updates. |
POC | Point Of Contact | 聯系人 | Please provide me with the POC for this project. |
PPL | People | 人們 | PPL are excited about the new project. |
REG | Regarding | 關于 | REG our recent discussion, I would like to follow up. |
ROTFL | Rolling On The Floor Laughing | 笑抽了 | ROTFL, that's such a funny story. |
RSVP | Repondez S'il Vous Plait | 請回復 | RSVP by end of day if you plan to attend the meeting. |
SMH | Shaking My Head | 搖頭 | SMH, can't believe I made that mistake. |
SWAG | Scientific Wild-Ass Guess | 科學得亂試 | That's just a SWAG, I could be wrong. |
SYS | See You Soon | 一會見 | SYS, I'll be back in an hour. |
T&E | Travel and Expenses | 旅行和費用 | Please submit your T&E for the business trip by Friday. |
TBC | To Be /confirm/ied | 待確認 | The date TBC for the next meeting. |
TBD | To Be Determined | 待定 | The budget allocation is still TBD, we will update you ASAP. |
TBH | To Be Honest | 老實說 | TBH, I'm not sure what to do. |
THX | Thanks | 謝謝 | Just wanted to say THX for your help. |
TIA | Thanks In Advance | 提前謝謝 | TIA for your help. |
TKS | Thanks | 謝謝 | TKS for your email. |
TTYL | Talk To You Later | 回頭聊 | TTYL, I have to go now. |
TY | Thank You | 謝謝 | Just wanted to say TY for your help. |
URG | Urgent | 緊急 | This matter URG and requires immediate attention. |
WFH | Work from Home | 居家辦公 | We are gonna WFH tomorrow. |
WIP | Work in Progress | 工作在進行中 | The project is currently a WIP and will be completed soon. |
WYSIWYG | What You See Is What You Get | 所見即所得 | WYSIWYG, the result will be exactly what you expect. |
YMMV | Your Mileage May Vary | 你得結果可能有所不同 | YMMV, but I think this is the right approach. |
YOLO | You only Live Once | 人生苦短 | YOLO, let's do it! |
