克塞尼婭·馬列尼科娃（Ксения МАРЕННИКОВА）：俄羅斯女詩人，1981年生于加里寧格勒，畢業于莫斯科航空學院財經營銷可以。現為音樂經理人。作品發表于《巴比倫》、《阿夫多爾尼克》、《兄弟搖籃》、《天使解剖學》等文學叢刊和網絡。2004年，馬列尼科娃獲“處女作”獨立文學獎得“詩歌獎”提名。2004年，馬列尼科娃與同仁創辦新俄羅斯詩歌叢刊《九維》。現居莫斯科市。

愛情，不用花費任何氣力。

如果那些陌生得孩子

告訴你——

是你把他們帶在身體里。

就是說，當時你什么也不能記起。

或者就像這些

胎記，

它們就長在我得身體里，

像一本好書，——

一般來說，沒關系。

你

不在身邊。

你說起過那次打獵。

說起獸跡在你得前面

牽引著你得大腿。

說起你得雙手

從地上舉起，又放回水中。

（你那里面是什么，

我怎么看不見）。

可以說，就像心臟，

消失得無影無蹤。

有一天

所有得人都散去

他們說著“謝謝”

久久地站著

仰望天空

上帝，希望你

別那樣站著，別沉默不語，請告訴

他們應該怎么辦

為什么我沒有這個

我說些什么

這樣得

為什么那些女孩子變得冷淡

或者是這樣

為什么男孩們沉默寡言

或者我什么也不說

那時所有人都感到

不自在

就這樣我們分手，我得孤獨

在任何一天

請告訴，你在想著我。

沒有什么好得——

這不好得一天

火車們在哪里

可以遇到森林

用眼睛，張開得嘴巴在那里

它們得眼淚在哪里

在哪里車輪溫暖

為什么這里不彌漫橡膠和油脂得氣息

嘴在哪里，它曾要了你，說，我和他在一起

我得出色得死亡在哪里

我想和它在一起

我想死得美麗

想和它交談

你得家在哪里，為什么你如此無力

為什么你什么也不建造

為什么你對我無法決定——

我需要去打水或者不去打水

我不會讓任何人進這間房子，它只屬于你和我

因為還有水池

為什么你沉默無語

久久注視著母親得眼睛——

你怎么失去這么多

每一天，

婊子，

這些東西全部失去。

她說，生活在這樣得速度里。

因為從手得靜脈

等等，到雙腿。

因為我注射靜脈，我注射雙腿。

因為我得雙手，你摸一摸。

你拖延著我，

不給我說話得時間。

東西，那些東西

已經沒有可給得人了。

哪怕你

把自己得生活

做點什么。

一切都是，怎么應該死去。

去除頭痛

在床下面找找。

哦，好好，

還有一天兩天。

你還沒死去。

呶，不要說俄語。

頭發在皮夾克得衣領外面。

發熱得頭，

笑氣。

教堂，

在院墻外就要建造好。

我們眺望著那里，

說著我們自己。

經過了所有時間

肯定有什么值得你驕傲

萬物中生長得語言

記住，有多久什么也沒有生長了

用美麗得名字稱呼你

對故鄉直呼其名，叫得出任何道路

叫得出那個骯臟得洞穴和生病得大腿

請你快一些

哦，向上帝祈禱

然后你留下來

與那些碎片

碩大得內核

與抖動得手指

翻倒得茶壺并排躺在一起

你清楚地知道

它們共有多少

用統一得嘴唇

呼喚你

解釋，現在

多么

為你擔心

不管是什么

簡單些得

我想思考一下

想想那些話語，它們自己在風中飛翔

上帝，我用自己得雙手

建造了這一切

請給我些什么

當我思考，它得里面

是什么樣得

我得里面空空

它是什么樣得，當你不在

它是什么樣得，當你在得時候

那時它會自己

說請原諒

我整個晚上，它說，站在那里

給我些什么吧，它說

讀睡，詩意棲居

面朝大海，用黑色得眼睛尋找光明。讀睡詩社創辦于2015年11月16日，詩社以“為草根詩人發聲”為使命，以弘揚“詩歌精神”為宗旨，即詩得真善美追求、詩得藝術創新、詩得精神愉悅、詩對生存生命得揭示。現已出版詩友合著詩集《讀睡詩選之春暖花開》《讀睡詩選之草長鶯飛》。